Le Zohar Quotidien #3331 – Acharei Mot – Pouvez-vous en voir par millions autour de votre lit

Le Zohar Quotidien 3331

Holy Zohar text. Daily Zohar -3331

Traduction en hébreu

80. בַּעַל הַלָּשׁוֹן הָרָע, כְּשֶׁיּוֹרֵד הַנָּחָשׁ, נַעֲשֶׂה מְקַפֵּץ עַל הֶהָרִים מְדַלֵּג עַל הַסְּלָעִים, עַד שֶׁיִּמְצָא טֶרֶף שֶׁאָחוּז בְּצִפָּרְנַיִם, וְיֹאכַל. אָז שׁוֹכֵךְ, וְחוֹזֶרֶת לְשׁוֹנוֹ לְטוֹב. אַשְׁרֵיהֶם יִשְׂרָאֵל שֶׁמְּזַמְּנִים לוֹ טַרְפּוֹ. חוֹזֵר לִמְקוֹמוֹ (לְאַחֲרָיו), וְנִכְנָס לְנֶקֶב תְּהוֹם רַבָּה.
81. כְּשֶׁעוֹלִים (עוֹלֶה עוֹלִים) בַּעֲלֵי הָרְמָחִים וְהַחֲרָבוֹת, שֶׁאֵין לָהֶם חֶשְׁבּוֹן, סְבִיב אוֹתָם שִׁשִּׁים עֶלְיוֹנִים שֶׁסְּבִיב הַמִּטָּה הַזּוֹ, אֶלֶף אֲלָפִים וְרִבּוֹא רְבָבוֹת עוֹמְדִים בְּכָל צַד שֶׁל הַמִּטָּה הַזּוֹ לְמַעְלָה, וּמִמֶּנָּה נִזּוֹנִים, כֻּלָּם מִלְּפָנֶיהָ (וּמִמֶּנָּה נִזּוֹנִים, כֻּלָּם עוֹבְדִים לָהּ לְפָנֶיהָ) יַעַמְדוּ.
82. מִתַּחַת לְכֻלָּם יוֹצְאִים כַּמָּה אֶלֶף וּרְבָבוֹת שֶׁאֵין לָהֶם חֶשְׁבּוֹן, וְיוֹרְדִים וּמְשׁוֹטְטִים בָּעוֹלָם, עַד שֶׁתּוֹקְעִים בַּעֲלֵי הַשּׁוֹפָר וּמִתְכַּנְּסִים, וְאֵלֶּה אֲחוּזִים בְּזֻהֲמַת הַצִּפָּרְנַיִם.
83. הַמִּטָּה הַזּוֹ כּוֹלֶלֶת אוֹתָם. רַגְלֵי הַמִּטָּה הַזּוֹ אֲחוּזִים בְּאַרְבַּעַת צִדְדֵי הָעוֹלָם, כֻּלָּם נִכְלָלִים בַּכְּלָל שֶׁנִּמְצָא לְמַעְלָה וְנִמְצָא לְמַטָּה, בַּשָּׁמַיִם מִמַּעַל וְעַל הָאָרֶץ מִתָּחַת, וְעַל זֶה כָּתוּב הִנֵּה. מַה זֶּה הִנֵּה? מִשּׁוּם שֶׁמְּזֻמֶּנֶת לְכֻלָּם, לְמַעְלָה וּלְמַטָּה. וּרְשׁוּמָה הַמִּטָּה הַזּוֹ מֵהַכֹּל, וְנִקְרֵאת אֲדֹנָ »י, הָרִבּוֹן שֶׁל הַכֹּל, רְשׁוּמָה בֵּין חֵילוֹתֶיהָ.


Commentaire de: Zion Nefesh:

Traduction par Philippe Lombard


#80
Le Serpent est le garant des mauvaises paroles. Il arpente la terre, saute les montagnes et passe au dessus des collines à la recherche d’une proie avec ses ongles. Après qu’il ait mangé, il se calme et sa langue perverse devient gentille. C’est comme une personne qui parle en mal d’une bonne personne.
Les montagnes sont un aspect de Binah et les collines sont un aspect de Malkhout. Le Serpent tient à avoir une proie du niveau le plus élevé. Lorsque les Israélites attirent la Lumière de Binah, Malkhout est purifié et le Serpent reçoit une part de Lumière restant sous les ongles de Malkhout.
Après avoir eu sa part de Lumière, le Serpent se dirige vers l’entrée du grand abîme pour y retourner.

#81
Les forces dotées d’épées et de lances représentent les jugements en Malkhout. Elles encerclent les soixante hommes puissants qui entourent le lit, et par eux la Droite et la Gauche sont réunies. Cette unification qui révèle la Lumière de Chokhmah et de Hassadim apportent nourriture aux millions de forces qui encerclent le lit céleste.

#82
En dessous des saints niveaux mentionnés ci-dessus, des forces innombrables apparaissent du flanc de la Klippah. Elles errent dans le monde jusqu’à ce que le Chofar soit soufflé. Le son qu’il produit à partir du Feu, de l’Eau et de l’Air représente l’union des Piliers Droit, Gauche et Central. Les forces impures s’accrochent aux saletés qui se trouvent sous les ongles.

#83
Cantiques 3 :7
“הִנֵּה מִטָּתוֹ שֶׁלִּשְׁלֹמֹה שִׁשִּׁים גִּבֹּרִים סָבִיב לָהּ מִגִּבֹּרֵי יִשְׂרָאֵל”
“Regarde, c’est le lit de Salomon avec soixante puissants guerriers qui l’entourent, parmi les plus vaillants d’Israël.”
Le lit qui est Malkhout, englobe tous les niveaux supérieurs. Les quatre pieds du lit relient les quatre directions du monde et représentent Hessed, Gebourah, Tiféret et Malkhout. Parce que l’unification des Séphirot supérieures est établie dans le lit, tous les niveaux en bénéficient et Malkhout est appelé “Adonai” qui signifie “Maitre” en Hébreu, nous indiquant que Malkhout peut être le maitre de tout.
Leçon :
Les ongles poussent à l’extrémité du corps que sont les mains et les pieds. Ils ont l’aspect de Malkhout de Malkhout et de la mort qui surgit à leur sortie du corps.
Les forces négatives peuvent facilement s’attacher aux ongles et drainer notre énergie, surtout si la saleté s’incruste dessous.
Rêver d’ongles se rapporte dans la plupart des cas à la souffrance.
Se ronger les ongles est aussi mauvais dans la vie que dans les rêves. Dans la vie, c’est se connecter à la négativité et à la colère. Rêver de se ronger les ongles signifie que des conflits et des disputes sont en chemin.
En revanche rêver d’ongles longs peut être un signe de développement et de profits.
Durant la Havdallah que nous récitons après le Chabbat, nous cherchons à voir la réflexion des flammes des bougies sur nos ongles. Nous regardons dans la partie “vive” des ongles, qui est la connexion entre les ongles et la chair. Et puisque les ongles ne cessent de grandir, notre désir est de commencer la semaine qui se profile avec des signes de développement et de succès.
Adam fut créé avec une peau ressemblant aux ongles, mais après le premier péché , elle lui fut enlevée, excepté aux bouts des mains et des pieds.