Traduction en hébreu
Commentaire de: Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard
Zohar Ha’azinu
#119
Il est trois Lumières à l’intérieur du crâne. Ce sont Hokmah, Binah et Da’at.
Au stade initial, il y a en quatre. Hokmah et Binah ont chacune une partie de Da’at et lorsqu’elles s’unifient, ces parties ne font plus qu’une pour maintenir l’union du Père et de la Mère.
Les trois Lumières pénètrent dans les trois cavités du crâne et sortent ensuite sur la Droite, la Gauche et le Centre, afin de se diffuser dans le corps entier.
#120
Les quatre Lumières se rejoignent dans les deux lobes du cerveau que représentent Hokmah à Droite et Binah à Gauche. Le troisième cerveau au Milieu est appelé Da’at. Il englobe les deux côtés et se propage dans le corps entier.
La face révèle la connexion au Père qui est Hassadim et à la Mère avec la Lumière de Hokmah. La Lumière de Hokmah se révèle comme la Lumière de Hassadim lorsqu’elle se connecte à Hessed.
Binah quant à elle reçoit la Lumière de Keter.
2 Samuel 22:26
“ עִם חָסִיד תִּתְחַסָּד עִם גִּבּוֹר תָּמִים תִּתַּמָּם”
“Avec le miséricordieux, Tu Te montres miséricordieux et juste avec l’homme droit.”
La traduction de ce verset n’en traduit pas la signification profonde. En voici une meilleure :
“Lorsque tu te connectes à Hessed, tu deviens Hessed. Avec une connexion forte (Gebourah), tu deviens complet.”
Leçon :
L’unification de la Droite et de la Gauche est la clef pour que la Lumière supérieure se répande dans les mondes inférieurs.
La compréhension du flot de la Lumière dans l’Arbre de Vie, nous aide à comprendre le flot de la Lumière/énergie dans notre corps.
Notre cerveau au milieu possède la clef de Da’at qui veut dire “connaissance”.
Lorsque nous attirons la Lumière de la Sagesse (Hokmah) avec les études du Zohar et que nous pratiquons des actes de charité (Hessed), un flot de lumière positive circule dans notre corps qui nous est d’un grand bénéfice.
Dans le cerveau au milieu, nous trouvons la glande Pinéale que nous développons et raffinons avec nos études du Zohar. Elle nous connecte avec la “connaissance” plus grande du monde qui nous entoure.
Une alimentation correcte est aussi très important pour garder la glande Pinéale en bonne santé et en faire un meilleur réceptacle pour la Lumière de Hokmah et Binah.
Il est important d’éviter le sucre et tous les produits chimiques qui sont présents dans notre nourriture.
Vous pouvez également chercher à comment décalcifier votre glande Pinéale.