Traduction en hébreu
Commentaire de: Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard
Zohar Ha’azinu
#159
Il se trouve des secrets célestes de Hokmah dans l’oreille. Ils ne se découvrent pas, parce que l’oreille a l’aspect des trois Séphirot supérieures et que les sinuosités à l’intérieur de l’oreille retardent Hokmah de sortir.
Malheur à ceux qui révèlent ces secrets qui sont cachés dans l’oreille. Ces secrets ne peuvent être révélés que par ceux qui marchent sur le Juste chemin :
Psaumes 25:14
“ סוֹד יְהוָה לִירֵאָיו וּבְרִיתוֹ לְהוֹדִיעָם”
“Le secret de YHVH est pour ceux qui Le craignent, et Il leur montrera Son Alliance.”
Seuls ceux qui suivent Ses chemins sont autorisés à les révéler.
#160
Ceux qui arpentent un chemin sinueux, s’accrochent au Pilier Gauche avec le désir de tout avoir immédiatement. Le Pilier Central unifie les trois Piliers en connectant chaque ligne au centre, et cela demande du temps. Le Pilier Gauche a un impact rapide parce que son contrôle ne nécessite pas de connecter d’autres lignes. La Gauche influence l’ouverture des yeux et du nez, et les mots sortent de la bouche. A cause de cela, les fourbes de la génération sont haïs par Le Très-Saint, béni soit-Il.
Révéler les secrets s’apparente à tuer des gens et à pratiquer l’idolâtrie :
Le Lévitique 19:16
“ לֹא תֵלֵךְ רָכִיל בְּעַמֶּיךָ לֹא תַעֲמֹד עַל דַּם רֵעֶךָ אֲנִי יְהוָה”
“Tu n’iras pas parmi le peuple en colportant des calomnies, ni prendras-tu position contre la vie de ton prochain : Je suis YHVH.”
Leçon :
Dix Séphirot de lumières intérieures et environnantes sortirent des oreilles d’Adam Kadmon. Elles s’assemblent avec les dix Séphirot de lumières intérieures et environnantes du nez et les lumières environnantes de la bouche pour descendre et créer le monde d’Atsilout.
Il existe une forte connexion entre l’Oreille, le Nez et la Bouche.
Tout ce que les oreilles entendent est connecté à nos niveaux spirituels plus élevés et a un fort impact. Nous devrions donc éviter d’écouter des choses négatives, parce que nous pouvons être forcés à les transmettre, nous causant par là même des “dommages” spirituels.
Les gens vertueux savent ce qui a besoin d’être filtré et ce qu’ils doivent garder dans leur conscience dans un état pur.