Regarder la lecture vidéo du Zohar

Traduction en hébreu

Commentaire de: Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard


Cette étude est dédiée à l’élévation de l’âme de Mariam Bat Rachel
Zohar Tetsaveh

#100
Le Lévitique 16:8
“וְנָתַן אַהֲרֹן עַל שְׁנֵי הַשְּׂעִירִם גּוֹרָלוֹת גּוֹרָל אֶחָד לַיהוָה וְגוֹרָל אֶחָד לַעֲזָאזֵל”
“Puis Aaron tirera au sort pour les deux boucs: un lot pour YHVH et l’autre lot pour la victime expiatoire.”
Le Grand-Prêtre pris deux boucs dont l’un fut sélectionné par tirage pour être une victime expiatoire et envoyé dans le désert. Il fut donné à l’Autre-Côté pour l’occuper.
Nous comprenons le but du bouc qui servit de victime expiatoire, mais quid de celui qui fut dédié à YHVH?

#101
Le Zohar l’explique en relatant l’histoire d’un Roi qui était contrarié par son fils. Il fit appel à un policier afin qu’il soit prêt à rendre un jugement sur son fils. Le policier ravi de ce qu’on lui demandait, arriva au palais. Lorsque le fils le vit, il comprit qu’il allait être sur le point d’être juger. Il partit alors voir son père, le roi, et fit la paix avec lui.
Le Roi ordonna de faire une fête spéciale pour lui et son fils. Lorsque le policier arriva, le Roi demanda à ce que toute la nourriture soit dressée devant lui et que le policier prenne sa part er s’en aille. Le policier était ravi de sa part, mais n’a pas pu révéler qu’il y avait eu un repas spécial qui fut fait pour le Roi et son fils dans une ambiance sereine.
Sans ce déroulement, le “policier” n’aurait pas quitté le palais du Roi.