Regarder la lecture vidéo du Zohar

Traduction en hébreu

Commentaire de: Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard


Zohar Ki Tissa
Exode 33:6
“וַיִּתְנַצְּלוּ בְנֵי יִשְׂרָאֵל אֶת עֶדְיָם מֵהַר חוֹרֵב”
“Les enfants d’Israël se dépouillèrent alors de leurs parures aux alentours du Mont Horeb.”

#109
Israël était sous la protection du Saint-Nom lorsqu’ils sont arrivés au Mont Sinaï, qu’ils perdirent après le péché.
Moïse était conscient que sans cette protection, le Serpent maléfique reviendrait se lover parmi eux, et introduirait l’impureté dans le Saint Tabernacle.
En conséquence de quoi Moise sortit la tente du campement.
Exode 33:7
“וּמֹשֶׁה יִקַּח אֶת הָאֹהֶל וְנָטָה לוֹ מִחוּץ לַמַּחֲנֶה הַרְחֵק מִן הַמַּחֲנֶה וְקָרָא לוֹ אֹהֶל מוֹעֵד וְהָיָה כָּל מְבַקֵּשׁ יְהוָה יֵצֵא אֶל אֹהֶל מוֹעֵד אֲשֶׁר מִחוּץ לַמַּחֲנֶה ”
“Moïse prit sa tente et la dressa en dehors du campement, loin de ce dernier, et l’appela le Tabernacle de la Rencontre. Et il arriva que tous ceux qui cherchaient YHVH, se rendirent au Tabernacle de la Rencontre qui se trouvait à l’extérieur du campement.”

#110
Il est dit “Moïse prit la tente” et “il l’appela le Tabernacle (tente) de la rencontre ”. Au début, ce n’était qu’une simple tente, puis elle fut décrite comme une tente de la rencontre.
Le temps de rencontre est un moment de joie, quand la Lune qui est l’aspect de Malkhout, reçoit une sainteté supplémentaire sans imperfection.
Moïse appelle la tente “le tabernacle (la tente) de la rencontre” pour indiquer que la tente qui est le secret de Malkhout, est éloignée du Côté négatif et ne présente aucun défaut.
Leçon:
Le Côté négatif se présente partout où se trouve “l’obscurité”. Il est impératif de vérifier notre environnement, et si nous y voyons de la négativité, nous devons prendre nos distances, car tôt ou tard le “Serpent” peut nous mordre et nous envoyer dans les ténèbres.
Nous devons rester éloignés des gens impurs. Un serpent se love dans leurs ombres.
Parce que cette règle spirituelle est très importante, le Roi David a entamé le premier des 150 versets des psaumes par :
(Lisez ceci souvent, cela agira comme un vaccin contre l’infection du Serpent.)
1- Béni soit l’homme qui ne suit pas le conseil du méchant, qui ne marche pas dans le sillage du pécheur, ou qui ne s’assied pas en compagnie des railleurs.
2- Mais qui trouve son plaisir dans la Loi (la Torah) de YHVH, et qui médite sur elle jour et nuit.
3- Il est comme un arbre planté près d’un cours d’eau, qui donne ses fruits en leur saison, dont les feuillage ne flétrit pas, et qui réussit dans tout ce qu’il entreprend.
4- Il n’en est pas de même pour le méchant qui ressemble à une boule de poussière ballotée par le vent.
5- Le méchant ne tiendra pas face au jugement, ni les pécheurs dans l’assemblée des justes.
6- Car YHHV protège le chemin du juste, tandis que la voie du méchant disparaîtra.