Regarder la lecture vidéo du Zohar

Traduction en hébreu

Commentaire de: Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard


Au prochain Chabbat, nous lirons les deux dernières parties de l’Exode.
Zohar Peqoudei

#50
Esaïe 33:6
“.וְהָיָה אֱמוּנַת עִתֶּיךָ חֹסֶן יְשׁוּעֹת חָכְמַת וָדָעַת יִרְאַת יְהוָה הִיא אוֹצָרוֹ”
“La fidélité à ton époque soutiendra ton salut. La Sagesse et la connaissance, la crainte de Dieu, voilà Son trésor.”
La personne qui étudie la Torah en ce monde de manière régulière, a besoin de foi et de méditer pour connecter Zeir Anpin – Le Très-Saint, béni soit-Il, à Malkhout.
Les moments consacrés à l’étude de la Torah établissent la connexion à Zeir Anpin, et la foi est représentée par Malkhout.
Lorsqu’ils sont unis tous les deux, leur force ainsi que l’aspect de la Gauche – le jugement, est un soutien en faveur du salut qui est représenté par Hessed. Alors, la Sagesse représentée par Hockmah et la Connaissance représentée par Da’at sont révélées.
L’unification de la Droite et de la Gauche permet à la Lumière de Hockmah qui est cachée, d’être révélée en Da’at.

#51
La crainte de YHVH est Son trésor qui est à l’image d’un bassin de réception pour tous les niveaux supérieurs. Malkhout est appelée “la peur de YHVH”, et est un bassin dé réception pour les fleuves qui descendent d’en haut, à savoir la Lumière correspondant à chacun des niveaux supérieurs.
Malkhout partage le trésor que représente la Lumière de Hockmah qui est destinée à chacun d’entre-nous en fonction de nos propres comptes.

#52
Malkhout est appelée “la foi”. Pour être en capacité d’être réceptifs par rapport aux niveaux supérieurs , il nous faut donc faire preuve de foi et d’assurance afin d’être en mesure de recevoir les trésors qui descendent en ce monde.