Regarder la lecture vidéo du Zohar

Traduction en hébreu

Commentaire de: Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard


Zohar Tsav
Suite du ZQ précédent

#127
Sur l’Autre-Côté, qui correspond au côté des Klipot, nous avons des niveaux d’abysses les uns sur les autres. Il existe un abysse suprême qui est la Binah des Klipot et un abysse le plus profond correspondant à la Malkhout des Klipot.
Des décrets émettent des jugements à tous les niveaux, et à l’abysse le plus bas, des étincelles de feu sont en charge de brûler les méchants par le feu venant de la rivière Dinur (דינור, rivière de feu).
Tous les décrets de jugements sont établis par le feu , d’apparence dévorante, et se situent entre les royaumes supérieur et inférieur.

#128
Lorsque la fumée des sacrifices s’élève au-dessus de l’autel, les anges du jugement qui exécutent les destructions sont enlevés et disparaissent de l’abysse inférieur. Le feu dévorant qui s’échappait de la rivière Dinur, retourne à sa place.
Toutes les forces externes de l’Autre-Côté apprécient la fumée qui vient de l’autel, parce qu’elle est parallèle à l’autel céleste. Elles en sont proches et se nourrissent de la fumée qui émane des sacrifices qui se consument sur l’autel durant la journée.
La fumée des sacrifices sustente la sainteté et l’Autre-Côté en concordance avec la volonté et le plaisir du Saint-Roi.
Leçon:
Les sacrifices que nous accomplissons, satisfont le Saint-Roi et ôtent les jugements que nous avons créés par nos péchés.
Ces jugements sont le feu qui est censé nous “brûler”, mais en “brûlant” nous-mêmes les aspects négatifs que nous avons, nous évitons ainsi au feu externe de pouvoir nous consumer.
L’abandon de nos désirs égoïstes est un grand sacrifice qui nous connecterait à la sainteté et qui nous apporterait la nourriture dont nous avons besoin.