Le Zohar Quotidien 3628
Traduction en hébreu
95. וְשָׁנִינוּ, כָּל אוֹתָם מַנְהִיגֵי הָעוֹלָם שֶׁנִּמְצָאִים בְּכָל דּוֹר וָדוֹר, טֶרֶם שֶׁיָּבֹאוּ לָעוֹלָם, הֲרֵי הָיוּ עוֹמְדִים לְפָנָיו בַּדְּיוֹקָן שֶׁלָּהֶם. (וְכָךְ שָׁנִינוּ) אֲפִלּוּ כָּל אוֹתָן נִשְׁמוֹת בְּנֵי הָאָדָם טֶרֶם שֶׁיָּרְדוּ לָעוֹלָם, כֻּלָּן חֲקוּקוֹת לְפָנָיו בָּרָקִיעַ בְּאוֹתוֹ דְיוֹקָן מַמָּשׁ שֶׁהֵם בָּעוֹלָם הַזֶּה. וְכָל מַה שֶּׁלּוֹמְדִים בָּעוֹלָם הַזֶּה, הַכֹּל יָדְעוּ טֶרֶם בּוֹאָם לָעוֹלָם. וְשָׁנִינוּ, זֶה בְּאוֹתָם צַדִּיקֵי אֱמֶת.
Commentaire de: Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard
Zohar Aharei Moth
#94
L’Ecclésiaste 3:15
“.מַה שֶּׁהָיָה כְּבָר הוּא וַאֲשֶׁר לִהְיוֹת כְּבָר הָיָה וְהָאֱלֹהִים יְבַקֵּשׁ אֶת נִרְדָּף”
“Ce qui a déjà été, et ce qui doit être, a déjà été, et Dieu exige un compte-rendu de ce qui est à été.”
Rabbi Chiya dit qu’avant que Dieu ait créé ce monde, Il créait des mondes et les détruisait. Cela correspond au secret de “la Brisure des Réceptacles ”. Lorsque Dieu décida de créer ce monde, il a consulté la Torah qui est le secret du Pilier central. Puis Il établit les fondations de ce monde qu’Il créa. Tout ce qui existe en ce monde existait déjà avant la Création.
#95
Nous avons appris qu’avant que le monde fut créé, tous les dirigeants qui allaient être en charge de ce monde, étaient présents devant Le Très-Saint, béni soit-Il, selon leur propre image. Même l’image et la forme de toutes les âmes humaines étaient présentes devant Le Très-Saint dans les cieux avant de venir en ce monde. Tout ce qu’elles apprennent en ce monde, leur était connu avant de venir. Nous apprenons que cela est vrai avec les gens véritablement vertueux.
Leçon:
Nos âmes connaissent tout ce dont il est nécessaire de savoir avant de s’incarner en ce monde. Ainsi que nous pouvons le lire ci-dessus, Dieu a créé le monde en utilisant la Torah. Tout ce qui nous est nécessaire de savoir se trouve dans la Torah, et en suivant la Torah, nous nous plaçons sur le véritable chemin du juste, et tout ce dont nous avons besoin de faire en ce monde, nous est révélé.
Qu’est ce que la “Brisure des Réceptacles” ?
La brisure des réceptacles correspond à la préparation des réceptacles pour que la Lumière du Sans-Fin puisse traverser différents niveaux afin d’être propagée du haut vers le bas.
Vous pouvez visionner cette vidéo [en anglais] pour en savoir davantage sur la brisure des réceptacles.
Et si vous voulez en connaître un peu plus sur l’Arbre de Vie [en anglais] :