Regarder la lecture vidéo du Zohar

Traduction en hébreu

Commentaire de: Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard


Zohar Emor

#132
Le quatorzième jour de Nissan, la Lune qui est Malkhout, est unie avec le Soleil qui est Zeir Anpin. À ce moment là, les Séphirot inférieures des Klipot ne sont guère visibles en ce monde.
Au moment de la nouvelle lune, toutes sortes de négativité s’éveillent pour se répandre dans le monde, mais lorsque la lune est complètement unifiée au soleil, toutes les Klipot se rassemblent en un endroit pour se cacher. La Sainteté du Roi incite à la Sainte unification.
Exode 12:42
“.לֵיל שִׁמֻּרִים הוּא לַיהוָה לְהוֹצִיאָם מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם הוּא הַלַּיְלָה הַזֶּה לַיהוָה שִׁמֻּרִים לְכָל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לְדֹרֹתָם”
“C’est une nuit de célébrations solennelles en l’honneur de YHVH pour les avoir sortis d’Égypte. Cette nuit sera celle de YHVH, solennellement célébrée par tous les enfants d’Israël dans toutes leurs futures générations.”

#133
Rabbi Echa dit que le quatorzième jour est le jour de soutien de l’épouse qui est Malkhout. Lors du quinzième jour, la maison est prête pour l’unification de Zeir Anpin avec la Noukva.
Zeir Anpin représente la Torah écrite, tandis que Malkhout représente la Torah orale.
Malheur à ceux qui ne font pas partie de la maison et qui ne s’attachent pas à Malkhout lors de la réunion des deux Torah.
La Sainte Israël prépare la maison pour l’unification au quatorzième jour. La Lumière qui vient pour l’unification, apporte la joie aux deux qui se mettent à chanter.
Israël est heureuse en ce monde et dans le monde à venir.
Leçon:
La première pleine lune de l’année qui se situe dans le mois de Nissan, sous le signe du Bélier, est très importante à cause de l’union particulière qui se déroule cette nuit là. Le Séder que nous célébrons cette nuit là, est composé de 15 étapes qui nous connectent à cette nuit si spéciale.