Regarder la lecture vidéo du Zohar

Traduction en hébreu

Commentaire de: Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard


Zohar Emor
Cette semaine, nous continuons avec Emor puisque nous avons déjà complété les études de Behar-Behouqotai.

#139
Lors de la première nuit de Pessah, après la récitation complète du Hallel, la gaieté et la joie s’élèvent grâce à l’unification qui s’établit cette nuit là, et que tous les niveaux inférieurs sont éveillés par les niveaux célestes, et non par le côté d’Israël.
Lorsque Zeir Anpin s’unit avec Malkhout, Hockmah et Binah se tiennent au dessus pour apporter une connexion complète à l’intention du corps entier.
La Lune qui est Malkhout, est couronnée, et le Hallel complet, apportent la gaieté et la joie à tous.

#140
Rabbi Yéhouda ajoute qu’il avait déjà entendu cette explication, mais avait oublié ce qui avait été dit.
Pessah et Souccot sont célébrées pendant sept jours et l’avènement de la joie complète survient lors de Chemini Atseret – Sim’hat, le jour suivant la fête de Souccot.
Il demande alors pourquoi nous ne célébrons pas Chavouot pendant sept jours. C’est le jour où nous avons reçu la Torah. Il est le plus important et mérite, plus que toute autre fête, d’être célébré pendant sept jours.
Par ailleurs Pessah est le Pilier droit , Souccot le Pilier Gauche, et Chavouot est le Pilier central qui réunit la Droite et la Gauche en son sein. Pour cette raison Chavouot, plus que les autres, devrait être célébrée pendant sept jours.
Leçon:
Dans l’étude suivante, Le Zohar expliquera pourquoi Chavouot n’est pas célébrée pendant sept jours.
Rabbi Yéhouda a mentionné qu’il avait oublié une étude qu’il avait entendue ultérieurement. Pourquoi?
Les sages nous enseignent que pour se souvenir des études, nous avons de besoin de les répéter.
Il y aura toujours une différence de niveau de compréhension entre une personne qui aura étudié un sujet 100 fois et celle qui aura étudié ce même sujet une fois de plus.
Les olives sans leur huile causent des dommages à la mémoire, mais l’huile d’olive entretient la mémoire. C’est toujours bon d’ajouter de l’huile d’olive sur des olives marinées.
Si durant nos prières ou nos études, nous nous souvenons de “péchés” ou d’actions négatives que nous ayons pu commettre, cela signifie qu’il nous faut corriger ce problème.
Se revêtir en une seule fois de deux pièces de vêtements qui ne font qu’une [comme deux chaussettes], contribue à l’oubli. Il en est de même en enlevant les deux chaussettes en une seule fois. La raison étant que nos habits font partie de la Lumière environnante, et le vêtement extérieur bloque celui qui est dessous.
Si vous portez deux chaussettes l’une sur l’autre , enfilez-les et enlevez-les l’une après l’autre.
Lisez ce passage deux fois afin que vous puissiez vous en rappeler.