Regarder la lecture vidéo du Zohar

Traduction en hébreu

Commentaire de: Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard


Zohar Shélah Lécha

#151
Après la lecture de la Torah, la Tour retourne à sa place et Malkhout se connecte avec les trois Séphirot supérieures de Zeir Anpin. La Tour brille alors comme un soleil, à l’image de Zeir Anpin appelé “le soleil” que les Hassadim recouvrent.
Psaumes 89:37
“.זַרְעוֹ לְעוֹלָם יִהְיֶה וְכִסְאוֹ כַשֶּׁמֶשׁ נֶגְדִּי ”
“Sa descendance perdurera, et son trône sera devant Moi comme un soleil.”
Le verset nous dit que le trône est Malkhout qui ressemble au soleil et à Zeir Anpin.
Zeir Anpin est associé à un trône différent de miracles et de grands prodiges, mais avant que la Tour ne retourne aux trois Séphirot de Zeir Anpin, il est aussi appelé un trône.
Des oiseaux ardents gazouillent au sommet de la Tour. Lorsque l’oiseau s’élève — lorsque la Lumière de Hockmah de Malkhout est révélée, les ardents oiseaux sont révélés, et les jugements contenus dans leur feu repoussent les forces externes de la négativité. Le gazouillis des oiseaux est un son agréable qui n’a pas son pareil.

#152
Au-dessus d’eux — au-dessus de Binah, il est d’autres espèces d’oiseaux et de colombes qui volent dans les airs. Il s’agit là du secret de l’ascension de Malkhout à Binah — la lettre Yod pénètre dans la Lumière “אור ” de Binah et la Lumière devient “Air ”, “אויר ”. Lorsque le Yod pénètre dans l’air, ils descendent à un niveau inférieur. Puis lorsque le Yod quitte “l’air” et retourne à la Lumière, ils remontent, c’est un processus qui ne s’arrête jamais.
Il en est ainsi parce que les grandes lettres dans la Torah représentées par Binah et les petites lettres représentées par Malkhout, volent entre elles, à l’image de la lettre Yod qui entre et sort de “l’air”, “ אויר ”.

#153
Lorsque les petites lettres volent dans les airs, le lecteur voit momentanément ce qui est écrit avec les grandes lettres de Binah.
Genèse 1:1
“. בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים אֵת הַשָּׁמַיִם וְאֵת הָאָרֶץ ”
“Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre.”
Puis les grandes lettres – Binah, frappent la petite lettre – Malkhout. Puis les petites lettres s’élèvent et frappent à leur tour les grandes lettres.
C’est le secret de la lettre Yod qui pénètre “l’Air”. Ce “mouvement” est créé tout au long de la Création, apportant la joie à tous ceux qui l’observent.
Loués sont ceux qui attendent ces grands prodiges.
Leçon:
Le mot “air” – “ אויר ”, est composé des lettres “ אור ” qui signifient “Lumière ” avec la lettre Yod – “ י ”, au milieu. Le scribe de la Torah, aussi appelé le “Sofer”, commence par écrire chaque lettre dans la Torah avec la lettre Yod. Le Sofer, avant chaque lettre, abaisse sa plume marquant le parchemin d’un point représentant la lettre Yod. Puis abaissant sa plume de nouveau, il termine d’écrire la lettre. Chaque lettre a une énergie qui vibre lorsque nous la regardons ou nous la lisons.
La lettre Yod représente la Force de Vie qui fait partie de la lumière physique, et qui crée la dynamique de la Vie. Respirer l’air pur nous est vital pour absorber la Force de Vie.
Malheureusement, les forces maléfiques dans le monde ont corrompu la “couronne” (Corona) du Yod, et pollue l’air que nous respirons. Le Yod , sans sa “couronne” – connexion à Keter, a maintenant la force de la mort.
L’étude de la Torah, surtout au travers du Zohar, préserve le Yod et nous pourvoit de la force de vie qui nous est nécessaire.