Le Zohar Quotidien 3672
Traduction en hébreu
Commentaire de: Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard
Cette étude est dédiée à l’élévation de l’âme de Salomon ben Benjamin
Zohar Shelah Lécha
#166
Il y a un firmament qui se déploie au dessus de la branche au milieu de la source. Une rosée se meut de ce firmament jusqu’à la source où elle s’arrête. Lorsqu’une personne contemple cet azur de loin, elle perçoit une couleur bleue ciel, de plus près il parait rouge, plus près encore cette couleur devient verte, et encore plus près, il apparaît blanc, d’un blanc inconnu en ce monde. La rosée descendue du firmament, est absorbée par la branche et produit un fruit qui se développe. Le firmament tourne à une vitesse telle que l’œil ne s’en rend pas compte.
Leçon:
La rosée est l’aspect des lettres יהו YHV du nom de Zeir Anpin – le Pilier Central.
L’épellation des lettres YHV – יוד-הא-ואו, a comme valeur numérique 39, équivalente à celle du mot “ טל” – rosée.
Ainsi que nous le lisons au-dessus, la “rosée” provient du niveau le plus élevé du monde d’Atsilout.
Elle descendra dans notre monde – Malkhout qui correspond au H inférieur du Nom. La Lumière qui est appelée “Rosée” remplira le monde d’eau (les Hassadim) venant de la “source” qui se situe dans le mur sud – Hessed, du Temple Saint – connexion à Keter. La Lumière s’écoulera dans le monde à partir de la branche médiane qui est le milieu du Pilier Droit et enclenchera la Résurrection .