Le Zohar Quotidien 3678
Traduction en hébreu
Commentaire de: Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard
Zohar Balaq
#263
Si nous demandons pourquoi “ צדק” le “Tzedek” est assimilé au jugement sévère quand nous lisons :
Lévitique 19:15
“. לֹא תַעֲשׂוּ עָוֶל בַּמִּשְׁפָּט לֹא תִשָּׂא פְנֵי דָל וְלֹא תֶהְדַּר פְּנֵי גָדוֹל בְּצֶדֶק תִּשְׁפֹּט עֲמִיתֶךָ ”
“Tu ne commettras aucune injustice dans tes jugements. Tu ne seras pas injuste envers l’indigent, ni en faveur du puissant. Tu jugeras ton prochain avec droiture (Tzedek).
Deutéronome 16:20
“. צֶדֶק צֶדֶק תִּרְדֹּף לְמַעַן תִּחְיֶה וְיָרַשְׁתָּ אֶת הָאָרֶץ אֲשֶׁר יְהוָה אֱלֹהֶיךָ נֹתֵן לָךְ ”
“C’est la justice (Tzedek)et seulement la justice (Tzedek) qui devra t’habiter pour pouvoir vivre et posséder le pays que YHVH te donne.”
C’est, répondit-il, parce qu’il n’y a aucune exemption, ni aucun compromis dans le Tzedek lorsqu’il accompagne le jugement. Même si une personne juge son ami, elle ignore les aspects de l’amour et de l’amitié et ne porte pas atteinte au jugement que ce soit pour l’un ou l’autre des protagonistes.
C’est un niveau partagé en deux côtés, l’un destiné à Israël et le second pour les autres nations.
Lorsque Israël quitta l’Egypte, ils portaient des ceintures, une sur la taille pour la guerre – Tzedek, et une autre autour des reins pour la paix et la foi (אמונה).
#264
Lorsque Balak demanda à Balaam de maudire les Israélites, il lui dit :“Conduis-les hors du pays”, “ils sont trop poissants pour moi” (Nombres 22 :6).
Balak avait réalisé que les Israélites étaient fermement connectés au niveau de Malkhout. S’il réussissait à les déconnecter, il pourrait aisément les amener à pécher et à leur faire faire ce qu’il voulait.
Balak était conscient que les Israélites tiraient leur force de leurs paroles et de leurs actions. C’est pourquoi, il voulait utiliser la force des paroles de Balak pour maudire les Israélites, en parallèle avec ses actes de sorcellerie pour pouvoir vaincre les Israélites.
Leçon:
Balak était le petit-fils de Jethro (Zohar Balaq #223). Jethro et ses fils s’étaient convertis et avaient suivi les Israélites jusqu’en Terre Sainte où d’aucuns avaient officié dans le Saint Temple avec les Sanhédrins.
Balak croyait en sa magie et en sa sorcellerie. Il était puissant et le peuple de Moab l’avait choisi pour roi. Balak avait vu également que le Roi David viendrait de ses descendants, et il a voulu empêcher cette éventualité. Ruth, la Moabite, était la fille de l’arrière arrière petit-fils de Balak.
L’Autre-Côté, Sitra Ahra, veut nous déconnecter de la Lumière en contrôlant nos paroles, ce qui aura pour effet d’altérer nos esprits pour nous fera suivre le côté obscur.
Les médias grand public sont l’aspect de Balaam et la “bouche” du côté obscur. Les grandes chaînes audio-visuelles ainsi que les médias d’informations dans le monde entier ont été corrompues pour être comme le “Balaam” du monde. Elles lancent de fausses informations et des mensonges pour soutenir les gouvernements corrompus. Elles s’engagent sur un programme dénué de toute foi, et nous divisent pour mille et une raisons. Les gouvernements corrompus du monde entier nous imposent nos comportements de manière à ce que nous soyons dépendants d’eux et que notre foi et notre liberté s’amenuisent.
Ce sont des langues de vipères, donc même s’ils utilisent des mots d’une apparente substantialité, ces mots cachent leur programme obscur.
Les forces de Sat-n ont une forte présence en ce monde, et je prie afin que chacun d’entre-nous soit armé contre le mal.
Évitez d’être attaché aux écrans de toutes sortes et aux journaux. Ce sont des maîtres pour tordre la vérité. Supposons que vous voulez savoir quelque chose, construisez vous-même votre certitude sans faire confiance à un côté ou à un autre.
Regardez sur la Droite et sur la Gauche avant de traverser la rue pour marcher sur le côté paisible.
La Torah et ses études sont la VÉRITÉ qui nous conduira vers la paix et la sécurité.