Le Zohar Quotidien 3680
Traduction en hébreu
Commentaire de: Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard
Zohar Balaq
#267
Nombres 23:15
“. וַיֹּאמֶר אֶל בָּלָק הִתְיַצֵּב כֹּה עַל עֹלָתֶךָ וְאָנֹכִי אִקָּרֶה כֹּה ”
“Et il dit à Balak:«Restes près de ton holocauste tandis que je rencontre YHVH là-bas.”
Balak construisit sept autels et sacrifia un taureau et un bélier.
Balaam demanda à Balak de l’attendre près de l’alarme, pendant qu’il établira une connexion au niveau de son impureté, d’où il pourra attirer la force pour détruire Israël.
Nombres 22:7
“.וַיֵּלְכוּ זִקְנֵי מוֹאָב וְזִקְנֵי מִדְיָן וּקְסָמִים בְּיָדָם וַיָּבֹאוּ אֶל בִּלְעָם וַיְדַבְּרוּ אֵלָיו דִּבְרֵי בָלָק ”
“Les anciens de Moab et les anciens de Midian partirent donc munis des honoraires pour la divination, et une fois arrivés chez Balaam, lui rapportèrent les paroles de Balak.”
Les anciens de Moab et de Midian apportèrent leur soutien à Balaam qui ne pouvait ainsi avoir aucune excuse pour retarder la réalisation du désir de Balak.
#268
Jérémie 30:10
וְאַתָּה אַל תִּירָא עַבְדִּי יַעֲקֹב נְאֻם יְהֹוָה וְאַל תֵּחַת יִשְׂרָאֵל כִּי הִנְנִי מוֹשִׁיעֲךָ מֵרָחוֹק וְאֶת זַרְעֲךָ מֵאֶרֶץ שִׁבְיָם וְשָׁב יַעֲקֹב”
“.וְשָׁקַט וְשַׁאֲנַן וְאֵין מַחֲרִיד
“Et toi, Ô Jacob, Mon serviteur, ne sois pas effrayé, déclare le SEIGNEUR , et ne te tourmente pas Ô Israël, car à dire vrai Je te sauverai d’un endroit lointain, toi et tes descendants de votre pays de captivité. Jacob jouira alors du repos et de la tranquillité sans que personne ne puisse venir le troubler. ”
“Et toi”, “ וְאַתָּה ”, est le secret de l’Arche de l’Alliance – Malkhout qui marche avec ses enfants représentant la Sainte Nation en exil.
La nation se plaignit à Moïse de manger la manne chaque jour, alors qu’ils voulaient manger de la viande. En même temps ils exprimèrent leur désir de recouvrer les plaisirs qu’ils avaient en Égypte.
Leur désir de retourner en Égypte a créé une déconnexion qui causa une réaction de colère en YHVH. Moïse pris conscience que cette colère pût signifier leur fin.
Lorsque Moïse a supplié Hashem pour Sa miséricorde, il prononça :
Nombres 11:15
“. וַיֵּלְכוּ זִקְנֵי מוֹאָב וְזִקְנֵי מִדְיָן וּקְסָמִים בְּיָדָם וַיָּבֹאוּ אֶל בִּלְעָם וַיְדַבְּרוּ אֵלָיו דִּבְרֵי בָלָק ”
“Si c’est ce sort que Tu ( אַתְּ ) me réserves, alors je T’en prie ôte-moi la vie ici et maintenant, si j’ai trouvé grâce à Tes yeux, mais ne me laisse pas contempler ma misère.”
Dans ce verset , la lettre ה est manquante dans le mot “tu”, “ אַתָּה”.
#269
Moïse dit à Hashem : “Tu m’as donné le niveau de “ אַתָּה ” qui est Malkhout, et la lettre ה du Nom est connectée à Israël. C’est une lettre qui est inséparable de Ton nom יהוה. Si tu détruis Israël alors le ה devra être enlevé de Ton nom, et “ אַתָּה ”deviendra “ אַתְּ”.”
C’est pourquoi Moïse prononça le mot “Tu”, “ אַתָּה ” sous la forme “ אַתְּ ”.
Leçon:
Les lettres du Saint Nom – יהוה, représentent la Création toute entière. La dernière lettre du Nom représente Malkhout, qui connecte Israël et la Torah qui a voyagé dans la Sainte Arche avec les Israélites dans le désert, ainsi que dans le monde entier avec les rouleaux.
Exode 19:6
“. וְאַתֶּם תִּהְיוּ לִי מַמְלֶכֶת כֹּהֲנִים וְגוֹי קָדוֹשׁ ”
“Vous serez pour moi un royaume de prêtres et une Sainte Nation.”
Les Israélites sont appelés “le Royaume” (Malkhout) de prêtres (diffuseurs de Lumière) et une Sainte Nation (car tenant à la lettre ה,H – la Torah).
Nous sommes responsables de canaliser la Lumière de la Torah surtout à travers les niveaux élevés de connexion tels que le Saint Zohar.
Théoriquement et Chassadim V’Shalom, si tous les rouleaux et la Torah disparaissaient du monde, cela engendrerait la fin immédiate de toute matière physique dans l’existence.
Nous sommes dans la phase finale de la correction du monde – Tikkoun Olam. Nous avons élevé pratiquement toutes les étincelles de Lumière, et ce qui reste correspond aux niveaux les plus profonds du mal qui se répand tout autour du monde. Ils veulent supprimer les religions et interdire d’utiliser le mot Dieu. Nous l’avons vu clairement lorsqu’ils ont implanté des restrictions plus sévères pour les lieux de cultes , alors qu’en d’autres endroits comme Las Vegas, les restrictions étaient bien moindres.
Nous devons en tant que prêtres mandatés, embrasser la lettre ה,H et la chérir dans nos études pour la connecter aux lettres יהו YHV et maintenir ainsi le flot de Lumière continu en direction du monde. Cela attirera la force dont nous avons besoin pour éradiquer le mal qui est nécessaire à Balak et Balaam pour pouvoir nous déconnecter du Saint Nom.