Le Zohar Quotidien 3684
Traduction en hébreu
Commentaire de: Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard
Zohar Balaq
#276
Psaumes 11:2
“.כִּי הִנֵּה הָרְשָׁעִים יִדְרְכוּן קֶשֶׁת כּוֹנְנוּ חִצָּם עַל יֶתֶר לִירוֹת בְּמוֹ אֹפֶל לְיִשְׁרֵי לֵב ”
“Car regarde! Les méchants tendent leur arc et ajustent leur flèche sur la corde afin qu’ils puissent tirer en secret sur ceux qui ont le cœur droit.”
Ces mots furent à l’origine dirigés contre Shevna et Yoach, ministres du Roi Chizkiyah, mais ici c’est en référence à Sam-I et ses adeptes dont tous les conseils et les actions allaient à l’encontre d’Israël.
Balak et Balaam s’associèrent dans un partenariat maléfique, en ayant recours aux méthodes que Sam-I et ses adeptes employaient.
Le nom Amalek peut être lu “ עם לק” où “ עם ” signifie “une Nation” qui “ לקה – attaque” laissant sous-entendre qu’Amalek attaque Israël comme un serpent qui mord.
Balak et Balaam pensaient que si Amalek pouvait porter préjudice à Israël, alors ils étaient plus forts que lui parce que בלק, Balak est בא לק, ce qui signifie “celui qui vient et frappe où bon lui semble”.
Balaam, בל עם, quant à lui signifie “celui qui est sans nation ou sans chef”. Ils pensaient donc que leur nom leur donnait assez de force pour vaincre et éradiquer Israël du monde.
#277
Le Très-Saint avait une autre idée sur leurs noms. Le nom Balak בלק était constitué de בל, comme celui de Balaam בלעם. Ensemble ils forment le mot “ בלבל” qui se traduit par confusion.
Les lettres restantes de leurs noms “ עמ” pour Balaam et “ ק” pour Balak, accolées forment le mot “ עמק ” qui signifie “profondeur”.
L’association de leurs noms a causé une profonde confusion dans leur esprit et leur a empêché d’avoir les compétences nécessaires pour gouverner le monde, et ceci les poussera à le quitter.
Leçon:
Le verset ci-dessus nous dit que les méchants ciblent les honnêtes gens, dotés d’un bon cœur et d’une foi vaillante. Le bon côté possède la Lumière qu’ils veulent obscurcir, supprimer et contrôler.
Les aspects pervers de Balak et de Balaam contrôlent actuellement le monde. Ils attaquent secrètement les personnes bienveillantes dans leur cœur, faisant naître la peur en eux et en les rendant obéissants. Ils désirent affaiblir leur résistance en réduisant leur force et en les rendant dépendants. Ils contrôlent les sources des énergies, de la nourriture, de la santé, et en même temps, ils veulent éradiquer les religions dans le monde pour laisser les gens sans espoir dans la Rédemption Finale. Sans espoir, l’homme est perdu et remplace Dieu par un gouvernement.
Ils augmentent le prix de l’essence (une autre forme de taxe). Ils créent des pénuries dans l’alimentation en limitant la production pour amener les gens à se battre pour s’arracher le peu qu’ils trouvent. Lorsque la violence surgit , ils peuvent utiliser la force et suspendre les lois en vigueur du gouvernement local. Ils forment ensuite une dictature pour ne jamais revenir à la démocratie.
Si nous ne mettons pas un terme rapidement à “Balak et Balaam” et à leurs adeptes, nous risquons de rencontrer des temps difficiles dans le futur.
Soyez vigilants sur ce qui se passe dans votre pays. Ne prenez pas pour acquis que votre gouvernement vous dise la vérité. Ne perdez jamais votre foi et votre certitude en Hashem. Il est notre thérapeute et c’est Lui qui pourvoit à notre subsistance.
Psaumes 145:16
“.פּוֹתֵחַ אֶת יָדֶךָ וּמַשְׂבִּיעַ לְכָל חַי רָצוֹן ”
“Tu ouvres la main et assouvit le désir de toute créature vivante.”
Nous prions pour que Hashem perturbe les pensées et les actes de ceux qui sont malveillants et nous présente le Messiah et le Jour de l’Ultime Rédemption aujourd’hui, Amen.
L’antidote est la foi totale et inébranlable en Hashem. Etudiez chaque jour pour vous protéger, vous, votre famille et le monde.