Regarder la lecture vidéo du Zohar

Traduction en hébreu

Commentaire de: Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard


Zohar Balaq
Suite du ZQ précédent

#291
Balaam était ce lépreux, loin des humains. Il appela le Roi depuis les portes du palais. Le Roi l’a entendu et ordonna de ne point le laisser entrer pour éviter qu’il ne contamine son palais. Il décida de le rejoindre aux portes et de le prévenir de ne pas s’approcher de son fils et de ne pas le contaminer.
C’est ainsi qu’il est dit :
Nombres 22:20
וַיָּבֹא אֱלֹהִים אֶל בִּלְעָם לַיְלָה וַיֹּאמֶר לוֹ אִם לִקְרֹא לְךָ בָּאוּ הָאֲנָשִׁים קוּם לֵךְ אִתָּם וְאַךְ אֶת הַדָּבָר אֲשֶׁר אֲדַבֵּר אֵלֶיךָ”
“.אֹתוֹ תַעֲשֶׂה
“Et Dieu vint à Balaam pendant la nuit et lui dit :«Si les hommes t’appellent, lève-toi et suis-les, mais tu ne feras que ce que Je te dirai de faire.”
Nombres 22:12
“. וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים אֶל בִּלְעָם לֹא תֵלֵךְ עִמָּהֶם לֹא תָאֹר אֶת הָעָם כִּי בָרוּךְ הוּא”
“Et Dieu dit à Balaam :«Tu n’iras pas eux, tu ne maudiras pas ce peuple, car il est béni.»”
Dieu a demandé à Balaam de ne pas s’approcher de son enfant que ce soit pour une bonne ou une mauvaise raison, parce qu’il est totalement impur.
Hashem a appelé lui-même Moïse , Il n’a pas eu besoin d’intermédiaire. Il l’a appelé depuis le Saint Tabernacle, ce palais honorifique que les anges et les gens du peuple désirent mais dont ils ne peuvent s’approcher.
Leçon:
Plus la pureté se répand dans tous les aspects de nos vies, plus nous nous rapprochons de Hashem et plus Il se rapproche de nous, plus Il écoute nos prières.