Regarder la lecture vidéo du Zohar

Traduction en hébreu

Commentaire de: Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard


Zohar Balaq

#307
Alors qu’ils discutaient à propos de l’étude, ils virent arriver Rabbi Pinchas qui embrassa Rabbi Shimon, et annonça qu’il avait embrassé la Bouche de Hashem , “ פִּי ה ” et humé la fragrance de Son jardin. Contents d’être ensemble, ils s’assirent.
Les oiseaux qui leur assuraient de l’ombre, s’éparpillèrent. Rabbi Shimon leva la tête et haussa la voix sur les oiseaux. Il les réprimanda:«Oiseaux des cieux, ne faites-vous pas honneur à votre maître ici présent?». Les oiseaux s’immobilisèrent.
Rabbi Pinchas demanda à Rabbi Shimon de leur dire de s’en aller, car ils n’avaient pas la permission de retourner à leur place.

#308
Rabbi Simon dit alors : «Je sais que Le Très-Saint, béni soit-Il, désire qu’ils fassent un miracle – apporter de l’ombre à un autre endroit. Oiseaux, oiseaux, envolez-vous et dites à votre supérieur qu’au commencement vous étiez sous lui, et qu’il vous a envoyé pour nous procurer de l’ombre et que vous êtes à présent sous l’autorité de Rabbi Pinchas ben Yair, qui ne vous veut pas.»
Les oiseaux se dispersèrent et disparurent.
Leçon:
Rabbi Shimon pouvait exercer son autorité sur les anges et avoir un total contrôle sur eux, même s’ils avaient un supérieur au dessus d’eux qui les avaient envoyés accomplir leurs tâches. Lorsqu’ils venaient en ce monde, Rabbi Shimon pouvait les faire plier à sa volonté. Le Zohar nous relate plusieurs histoires concernant son pouvoir de contrôler les anges, même l’ange de la mort.
Ces histoires nous enseignent que si un humain peut avoir ces capacités, alors un chemin existe qui amène à cet accomplissement.
L’âme de Rabbi Shimon était du niveau d’Atsilout. Nous sommes loin de ce niveau, mais nous pouvons toujours nous engager sur le chemin des bonnes actions et des études pour purifier et élever nos âmes plus en plus haut afin d’attirer des anges positifs autour de nous.
Le plus important est d’éviter d’émettre des jugements ou de diriger des critiques à l’encontre d’autres personnes et de s’abstenir à tout prix d’être dans la colère.
L’étude du Zohar véhicule les mots et la puissance de Rabbi Shimon.
Les anges cachés dans le Zohar nous offrent un soutien et une “ombre” protectrice. Ceux qui étudient le Zohar depuis un certain temps, ont élevé leur conscience et le contrôle de soi.
L’assurance étant une clef importante pour maintenir le soutien de nos anges personnels.