Le Zohar Quotidien 3713
Traduction en hébreu
Commentaire de: Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard
Zohar Balaq
#332
Lorsque Malkhout atteint Zeir Anpin, elle signale la tristesse qu’éprouve le peuple et entrent ensemble dans le couloir caché de Yom Kippour qu’est Binah – leur mère.
À Yom Kippour Zeir Anpin et la Noukva ascensionnent jusqu’à Binah et demandent pardon pour Israël.
Lévitique 16:30
“.כִּי בַיּוֹם הַזֶּה יְכַפֵּר עֲלֵיכֶם לְטַהֵר אֶתְכֶם מִכֹּל חַטֹּאתֵיכֶם לִפְנֵי יְהוָה תִּטְהָרוּ ”
“Car en ce jour, il fera une propitiation à votre intention pour vous purifier, afin que vous soyez nettoyés de tout péché devant YHVH.”
Il est dit “ יְכַפֵּר ”, “ il fera une propitiation ” à la troisième personne du singulier qui implique Binah.
Leçon:
Nous sommes à quelques semaines de Rosh HaShana et de Yom Kippour.
Nous avons énormément d’aide d’en haut pour notre expiation et notre purification en vue de Yom Kippour. Nous commençons le processus au mois d’Élul. (la Vierge בתולה) qui débute dimanche prochain (08/08/21). C’est un mois qui est plein d’énergies positives qui nous conduisent à Rosh Hashana.
Nous nous concentrons durant ce mois à ne faire que des choses positives comme étudier davantage, donner la Tzédaka. N’oubliez pas de donner aussi à d’autres sources dont vous bénéficiez gratuitement autre que le Daily Zohar. Il s’agit là de l’aspect de payer des dettes. N’hésitez pas à donner, ne serait-ce qu’un montant infime, pour ce que cette source vous a enseigné, ou fait bénéficier. Je ferme les yeux sur ceux qui étudient et bénéficient du Daily Zohar sans le soutenir, car c’est Hashem notre véritable soutien.
#333
Le Très-Saint, béni soit-Il, donne aux enfants – les sages qui sont présents ici, la possibilité d’étudier les Secrets de la Torah et de s’en parer. Le mauvais œil ne peut pas régner sur eux grâce à l’œil de bienveillance et à l’esprit saint de Rabbi Pinchas qui est au dessus d’eux. Rabbi Pinchas se dirigea vers Rabbi Shimon, l’embrassa et lui dit :«Même si j’étais venu pour n’écouter que ces mots, cela aurait été suffisant. Loué soit le chemin qui m’a conduit jusqu’à toi.»