Le Zohar Quotidien 3718
Traduction en hébreu
Commentaire de: Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard
Zohar Balaq
Suite du ZQ précédent.
#341
Le secret de ce qui est en haut est révélé dans ce verset :
Psaumes 2:7
“.אֲסַפְּרָה אֶל חֹק יְהוָה אָמַר אֵלַי בְּנִי אַתָּה אֲנִי הַיּוֹם יְלִדְתִּיךָ ”
“J’annonce le décret : YHVH m’a dit :“Tu es Mon fils! Je t’ai engendré aujourd’hui.””
Cela signifie que dans le futur, Hashem apportera les informations au décret qui est Malkhout et Binah en disant : “Tu es Mon fils, Je t’ai engendré aujourd’hui.”, parce que Malkhout a ascensionné jusqu’à Binah et apporté le Messiah venant de l’intérieur de Binah.
En ce jour particulier, Binah sortira avec ardeur de dessous ses ailes des parures et des bénédictions appropriées pour l’arrivée du Messiah en Malkhout.
“Tu es mon fils” se réfère à l’enfant de Binah. Cela signifie que Malkhout avec son enfant – Le Messiah, ont ascensionné ensemble jusqu’à Binah.
Le Messiah est inclus dans les lettres de Binah, et malgré qu’il soit venu de Malkhout, il est considéré comme étant issu de Binah qui est le lieu de sa révélation.
#342
Après que le Messiah, fils de David, soit sorti de Malkhout, un autre Messiah qui est le Messiah, fils de Joseph sera inclus en Malkhout. Il recevra sa force de Malkhout qui ne possède pas de vie propre.
Malkhout n’a pas de Lumière propre, elle ne peut avoir que ce que Zeir Anpin lui offre, qui l’obtient de Binah et le donne à Malkhout.
Puisque le Messiah, fils de Joseph, n’est lié qu’à Malkhout et nulle part ailleurs, il mourra, tué. Il en est ainsi parce que Malkhout n’a pas de lumière qu’il puisse lui donner. Il sera mort jusqu’à ce que la “colline” inférieure tirera partie de la “colline” supérieure qui est Binah pour l’attribuer au Messiah, fils de Joseph – les lumières de Binah, et pourra ainsi revenir à la vie.
#343
Dans la Yeshiva du firmament – Malkhout, le mot “גְּבָעוֹת” , “collines” est complet avec la lettre Vav qui laisse supposer qu’il y a deux côtés – Zeir Anpin et le Messiah.
La Yeshiva céleste est le secret de Binah qui est pure, tandis que le Vav manquant insinue qu’il n’y aucun doute ni aucune question en suspend.
Le Vav dans les “collines”de la Yeshiva inférieure représente Zeir Anpin et le Messiah. Le Vav reçoit de Binah qui est plus haut et au-dessus de toute influence des Klipot ou des forces de l’Autre-Côté, qui ont la capacité de puiser du Vav qui se connecte à Malkhout.
Le Zohar Quotidien updated their status.
Bonjour à tous.
Ayant déménagé, je reprendrai les traductions dès qu’Internet aura été installé.