Regarder la lecture vidéo du Zohar

Traduction en hébreu

Commentaire de: Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard


Zohar Haazinou

#259
Il annonça qu’il avait trouvé dans le livre, en plus des secrets de Balaam, les noms de certains anges que Balak avait envoyés à Balaam. Ils n’étaient pas dans l’ordre, mais il trouva néanmoins différentes types de médications issues de la Torah ainsi que leurs secrets inhérents. Ils avaient été écrits avec dévotion, entourés de prières et de requêtes adressées au Très Saint, béni soit-Il.
«Et si vous dites qu’il pratiquait la médecine en utilisant les mots de la Torah, ou dans les secrets de la Torah, que Dieu nous en préserve, parce que c’est interdit.
Pourtant il prononçait les secrets de la Torah, et selon le secret, il inventait un médicament que je n’avais jamais vu auparavant.
Béni soit Le Miséricordieux qui avec la sagesse d’en haut, a fait des gens sages.»

#260
«D’après les mots de Balaam que j’ai relevés, j’ai pu voir qu’il n’existait personne au monde aussi éclairé que lui en sorcellerie.
Béni soit Le Miséricordieux Qui a éliminé la sorcellerie dans le monde, évitant ainsi aux gens d’errer et de croire aux sorciers plutôt que de craindre Le Très Saint, béni soit-Il. Son Nom sera exalté et béni, Amen.
Béni soit Dieu pour l’éternité, Amen et Amen.»
Leçon:
Dans les temps anciens, l’énergie et les forces spirituelles étaient facilement accessibles pour les humains. Depuis que les forces négatives se sont rapprochées de la dimension physique, il leur est possible d’assouvir leurs plaisirs pratiquement instantanément avec ces forces. Leur puissance est si forte que même les rois d’Israël furent connectés à ces forces.
Un des sages du Talmud (Elisha ben Avoya) se tourna vers l’idolâtrie. Rabbi Meir Baal Hanes travailla sur lui pour qu’il se repente. Elisha mourut en pleurant de regrets d’avoir choisi le mauvais chemin. Plus tard son âme fut élevée par Rabbi Meir.
Un des grands Tzadikim demanda par la suite comment un sage tel que lui avait pu se tourner vers l’idolâtrie. La nuit suivante, Elisha ben Avoya vint à lui et lui répondit qu’il aurait été lui-même dévoyé par la sorcellerie s’il avait vécu à cette époque.