Regarder la lecture vidéo du Zohar

Traduction en hébreu

Commentaire de: Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard


Zohar Berechit

#62
Dieu sépara les eaux le second jour. Le אל, EL de אלהים , ELHYM, est sur la Droite, et הים, HYM, est sur la Gauche. Le troisième jour les deux côtés se sont rejoints en donnant le nom אלהים, ELHYM.
Le troisième jour, la Ligne Médiane – Zeir Anpin, et la lettre ו Vav relièrent le ה, le H supérieur de Binah et le ה, le H inférieur de Malkhout. En tant que connecteur et unificateur, Zeir Anpin bénéficie des eaux supérieures tout en les canalisant aux eaux inférieures – Malkhout.

#63
Le mot “firmament” apparaît cinq fois le second jour.
“ חי העולמים ”– “la Vie des mondes”, qui est Yésod de Zeir Anpin, se meut entre les niveaux et leur offre la Lumière.
Yésod hérite de la Lumière des cinq Séphirot de Binah – Hessed, Gebourah, Tiféret, Netzach et Hod.
Chaque Séphira est composée de dix Séphirot et d’un firmament, illuminés par la Ligne Médiane qui les unifie et leur permet d’irradier leur lumière.
L’Arbre de Vie – Zeir Anpin, est relié aux cinq firmaments apportant la fructification au monde.
Les Séphirot de Binah sont dans le secret des centaines, et c’est pourquoi les cinq firmaments sont considérés comme étant 500 années.
Ceci donne à Zeir Anpin une connexion à l’énergie de Binah, qui lui permet de nourrir les niveaux inférieurs, apportant une nouvelle force de Vie et de nouvelles âmes aux mondes.
Zeir Anpin reçoit de Binah avec l’aspect des eaux supérieures et inférieures. En perpétuant la Lumière et les âmes dans les mondes, la division entre eaux supérieures et inférieures est toujours présente en elles.
Leçon:
Dieu créa l’aspect du temps en ce monde afin que la vie ne puisse se diriger que dans une direction.
Les années en ce monde représentent le temps d’un battement de paupières au niveau spirituel.
Psaumes 90:4
“. כִּי אֶלֶף שָׁנִים בְּעֵינֶיךָ כְּיוֹם אֶתְמוֹל כִּי יַעֲבֹר וְאַשְׁמוּרָה בַלָּיְלָה ”
“Mille ans pour toi sont comme la journée d’hier qui vient de passer, ou comme une veille dans la nuit.”