Le Zohar Quotidien 3749
Traduction en hébreu
Commentaire de: Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard
Zohar Berechit
Suite du précédent ZQ
#77
La végétation mentionnée dans genèse 1:11 sert aux besoins de l’homme, ainsi qu’il est écrit dans Psaumes 104:14 “ et des plantes pour les besoins de l’homme”.
“pour les besoins de l’homme” se réfère aux “Roues”(“les Ophanim”, “אופנים”) qui sont les anges du monde de l’Action (Assya), aux “Saintes Créatures vivantes” “חיות הקודש” qui sont les anges du monde de la Formation (Yetsira) et aux Chérubins qui sont les anges du monde de la Création (Briah).
Tous les anges viennent des trois Séphirot supérieures du monde de l’Émanation (Atzilout) et servent les hommes pour des besoins différents.
#78
Quand les anges servent les humains, ils entretiennent la “germination” dans le monde pour “produire le pain ( לֶחֶם, la nourriture) de la terre”.
C’est la différence qui existe entre le “fourrage” pour le “bétail”(cf #76) qui ne donne aucune semence, et “les plantes qui renferment des graines” (Genèse 1:11) qui viennent de Zeir Anpin d’Atzilout dans le but de soutenir la correction du monde.
#79
Tout le travail de correction fut donné à l’homme pour “produire le pain ( לֶחֶם, la nourriture) de la terre”, où la terre est Malkhout et où le travail consiste à suivre son maître et à attirer les bénédictions d’en haut pour tous ceux qui sont en bas.