Regarder la lecture vidéo du Zohar

Traduction en hébreu

Commentaire de: Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard


Zohar Berechit
Suite du # 3755

#96
Le mot “fidélité” tiré de “ Ta fidélité est immense” se réfère à la Noukva qui a un état de “grandeur”, parce qu’elle peut recevoir et englober toutes les âmes du monde. Les trois niveaux supérieurs des âmes se consument en elle, et les six niveaux inférieurs sortent dans le monde.
C’est le secret du verset :
Ecclésiaste 1:7
“.כָּל הַנְּחָלִים הֹלְכִים אֶל הַיָּם וְהַיָּם אֵינֶנּוּ מָלֵא אֶל מְקוֹם שֶׁהַנְּחָלִים הֹלְכִים שָׁם הֵם שָׁבִים לָלָכֶת”
“Tous les fleuves vont à la mer, sans pour autant que la mer soit remplie. L’endroit d’où viennent les fleuves, là ils retourneront.”
La Noukva est appelée la mer, un lieu immense qui englobe tout en lui et qui n’est jamais rempli.
Les “fleuves”sont les âmes qui entrent dans la Noukva. Elle n’est jamais comble parce que les âmes sont brûlées en elle, puis la “mer” les fait alors ressortir pour les présenter au monde comme elles étaient avant.
C’est pour cette raison que le verset dit : “Ta fidélité est immense”.

#97
Le troisième jour de la Création représente Tiféret, où le côté Droit – Hessed, et le côté Gauche – Gebourah s’assemblent pour former la ligne Médiane. C’est pour cela que dans la description de ce qui fut fait le troisième jour, il est dit deux fois que “c’était bien”.
C’est le secret du Nom de quatre lettres – יה” וה, YHVH, qui est écrit sur les quatre côtés du Trône.