Regarder la lecture vidéo du Zohar

Traduction en hébreu

Commentaire de: Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard


Zohar Vayetse
Suite du ZQ 3789

#107
Lorsque les lignes de Droite et de Gauche qui ont des racines en Hockmah et Binah sortent en direction de la ligne Centrale, elles la reçoivent à bras ouverts. Elles descendent ensemble en tant que Hessed et Gebourah, et en bas elles deviennent Netzach et Hod. Avec les deux lignes, la ligne Centrale arrive à Yésod incluant toutes les Séphirot au dessus d’elle.

#108
Le Puits sacré est le secret de la Noukva lorsqu’il est illuminé par la Lumière qui descend des trois Séphirot supérieures (la Mochin). Le Puits est en dessous de Netzach, Hod et Yésod et englobe Hockmah, Binah, Da’at, Hessed, Gebourah et Tiféret.
Le Puits est alors appelé “un champ de pommes sacrées”. Ce puits abreuve les troupeaux que sont les chariots des anges et les anges avec leurs ailes qui agissent dans le monde.
Les trois troupeaux se reposant près du puits, représentent les trois Séphirot – Netzach, Hod et Yésod, et pas plus car les neuf Séphirot sont incluses en elles. Elles remplissent le puits, ainsi qu’il est écrit dans Genèse 29:2 – “ car c’est de ce puits qu’ils abreuvaient les troupeaux”.
Et cela s’appelle “ אֲדֹנָי ” ADNY, et cela est écrit dans :
Daniel 9:17
“. וְעַתָּה שְׁמַע אֱלֹהֵינוּ אֶל תְּפִלַּת עַבְדְּךָ וְאֶל תַּחֲנוּנָיו וְהָאֵר פָּנֶיךָ עַל מִקְדָּשְׁךָ הַשָּׁמֵם לְמַעַן אֲדֹנָי ”
“Donc maintenant, Ô notre Dieu, écoute la prière et les supplications de Ton serviteur, et pour l’amour du Seigneur (“ אֲדֹנָי ” ADNY) laisse irradier Ton visage sur Ton sanctuaire abandonné.”
Le nom “ אֲדֹנָי ” ADNY représente la manifestation de la Lumière supérieure en Malkhout – le Puits.