Le Zohar Quotidien 3833
Traduction en hébreu
117. וְאָמַרְתָּ אֶל אַהֲרֹן קַח אֶת מַטְּךָ. מָה הַטַּעַם מַטֵּה אַהֲרֹן וְלא מַטֵּה מֹשֶׁה? אֶלָּא אוֹתוֹ שֶׁל מֹשֶׁה יוֹתֵר קָדוֹשׁ, שֶׁנֶּחְקַק בַּגָּן הָעֶלְיוֹן בַּשֵּׁם הַקָּדוֹשׁ, וְלֹא רָצָה הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לְטַמֵּא אוֹתוֹ בְּאוֹתָם מַטּוֹת שֶׁל הַמְּכַשְּׁפִים, וְלֹא עוֹד, אֶלָּא לִכְפּוֹת אוֹתָם לְכָל אוֹתָם הַבָּאִים מִצַּד הַשְּׂמֹאל, מִשּׁוּם שֶׁאַהֲרֹן בָּא מִיָּמִין, וְהַשְּׂמֹאל נִכְפֶּה לַיָּמִין.
Commentaire de: Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard
Zohar Vaera
Suite du ZQ 3832
#116
Venant de l’Arbre de la Connaissance, le Bien et le Mal sont à l’image du bâton qui se transforme en un serpent, autrement dit en un mal véritable. Il ne s’agit pas du passage de la miséricorde au jugement comme évoqué dans le ZQ précédent. Parfois les femmes se changent en démons femelles et les hommes en démons mâles.
“וַיַּגֵּד יַעֲקֹב לְרָחֵל” “Et Jacob dit à Rachel” (Genèse 29 :12)
Les sages ont appris de ce verset qu’un homme devrait converser avec sa femme avant toute relation sexuelle pour s’assurer qu’elle n’ait pas été échangée contre un démon, parce que l’épée de feu dans l’Arbre de la Connaissance du Bien et du Mal, peut se changer en un véritable maléfice.
Exode 8:3
“.וַיַּעֲשׂוּ כֵן הַחֲרְטֻמִּים בְּלָטֵיהֶם וַיַּעֲלוּ אֶת הַצְפַרְדְּעִים עַל אֶרֶץ מִצְרָיִם ”
“ Et les magiciens en firent autant avec leurs enchantements et firent apparaître des grenouilles sur la terre d’Égypte.”
Les magiciens égyptiens pouvaient pratiquer leur magie du côté de l’Arbre de la Connaissance qui pouvait se transformer en mal.
Dieu a créé les démons au crépuscule du vendredi, mais ils n’étaient pas complets. L’aspect du jugement dans les démons est visible, mais ils ne peuvent pas être corrigés par une élévation jusqu’à Binah comme dans les niveaux de sainteté.
Les démons endommagent le monde, parce que partout où ils s’attachent, ils révèlent des jugements et la Lumière disparaît.
#117
Exode 7:9
“.כִּי יְדַבֵּר אֲלֵכֶם פַּרְעֹה לֵאמֹר תְּנוּ לָכֶם מוֹפֵת וְאָמַרְתָּ אֶל אַהֲרֹן קַח אֶת מַטְּךָ וְהַשְׁלֵךְ לִפְנֵי פַרְעֹה יְהִי לְתַנִּין ”
“Lorsque Pharaon exigera que tu fasses un miracle, tu diras à Aaron :“ Prends ton bâton et jette-le devant Pharaon et il deviendra un serpent.”
Le Zohar demande pourquoi ce fut le bâton d’Aaron qui fut choisi et non celui de Moïse. Il explique que le bâton de Moïse était d’un niveau de sainteté supérieur, parce que le Nom Sacré avait été gravé dessus dans le Jardin d’Eden céleste.
Le Très-Saint, béni soit-Il, ne voulait pas qu’il se connecte aux impuretés des bâtons égyptiens, parce que le bâton d’Aaron devaient les avaler, ainsi qu’il est écrit :
Exode 7:12
“.וַיַּשְׁלִיכוּ אִישׁ מַטֵּהוּ וַיִּהְיוּ לְתַנִּינִם וַיִּבְלַע מַטֵּה אַהֲרֹן אֶת מַטֹּתָם ”
“Et chaque homme jeta à terre son bâton, et ils se transformèrent en serpents, mais le bâton d’Aaron les engloutit tous.”
Une autre raison est qu’Aaron est du côté Droit en tant que prêtre, et que la Gauche capitule devant la Droite.
Leçon:
Les Égyptiens ont utilisé des démons pour les aider à créer des serpents, mais ils ont dû capituler devant le bâton d’Aaron.
Dieu créa les démons le vendredi, mais ils ne furent pas complets parce que la Lumière du Chabbat avait commencer à luire. Hashem aurait pu les compléter en les créant bien avant, mais Il a voulu ajouter un aspect supplémentaire au Libre Arbitre à l’homme.
Les démons “jouent” avec les sens des gens. Ils augmentent le désir sexuel en l’homme et peuvent physiquement toucher les femmes qui sont élevées spirituellement. Ils peuvent même laisser une marque sur le corps, habituellement sur les jambes ou sur le dos.
Les démons sont effrayés par le Nom Sacré, c’est pourquoi il est primordial de faire le Chéma du coucher avant de s’endormir.
Les démons femelles augmentent les désirs sexuels chez l’homme et la femme, en principe le matin, lorsque l’âme revient dans le corps. Si une femme est connue pour son appétit sexuel et qu’elle glousse souvent, elle peut être l’hôte d’un esprit malin. (https://unityzohar.com/zohar-books/beresheet-b/346 )
La pure luxure physique peut attirer des esprits démoniaques chez une personne, comme dans le cas des violeurs. C’est une bonne habitude pour un couple désirant faire l’amour de pouvoir boire de l’eau sur laquelle ils ont fait une bénédiction avant d’entrer dans leur chambre. Ils seraient accompagnés de sainteté qui chasseraient tout esprit négatif.
Les démons et autres esprits négatifs veulent se connecter au couple et utiliser les graines qui se sont déversées en dehors du réceptacle. L’homme devrait rester à l’intérieur du réceptacle jusqu’à ce que son érection soit terminée et qu’il ait libéré la totalité de ses semences.
Ceci afin d’éviter d’exposer sa semence qui est pure Lumière à l’Autre-Côté.