Le Zohar Quotidien # 3836 – Le Premier Commandement et le Secret de l’Immortalité




Le Zohar Quotidien 3836

Holy Zohar text. Daily Zohar -3836

Traduction en hébreu

124. לָמַדְנוּ, כָּל הַזְּמַנִּים וְהַחַגִּים וְהַשַּׁבָּתוֹת, כֻּלָּם זִכָּרוֹן לָזֶה, וְעַל זֶה הִתְקַיְּמוּ כֻלָּם, שֶׁאִלְמָלֵא זֶה לֹא הָיְתָה שְׁמִירָה שֶׁל זְמַנִּים וְחַגִּים וְשַׁבָּתוֹת, וְלָכֵן לֹא כָלָה הַזִּכָּרוֹן שֶׁל מִצְרַיִם מִכָּל הַזְּמַנִּים וְהַחַגִּים וְהַשַּׁבָּתוֹת. בֹּא רְאֵה, דִּין (זֶה) הוּא יְסוֹד וְשֹׁרֶשׁ שֶׁל הַתּוֹרָה, וְכָל מִצְווֹתָיו, וְכָל הָאֱמוּנָה הַשְּׁלֵמָה שֶׁל יִשְׂרָאֵל.
125. וְעוֹד, לָמָּה לֹא הָיָה בַּיּוֹם כְּפִי שֶׁשְּׁאַלְתֶּם? שָׁנִינוּ, כָּתוּב הַיּוֹם אַתֶּם יֹצְאִים, וְכָתוּב הוֹצִיאֲךָ ה’ אֱלֹהֶיךָ מִמִּצְרַיִם לַיְלָה. אֶלָּא שָׁנִינוּ, עִקַּר גְּאֻלַּת יִשְׂרָאֵל לֹא הָיָה אֶלָּא בַּלַּיְלָה, שֶׁהַלַּיְלָה מַתִּיר קְשָׁרִים וְעוֹשֶׂה נְקָמוֹת, וְהַיּוֹם הוֹצִיא אוֹתָם בְּרֹאשׁ גָּלוּי, זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (במדבר לג) יָצְאוּ בְנֵי יִשְׂרָאֵל בְּיָד רָמָה לְעֵינֵי כָּל מִצְרָיִם. (וְעוֹד, הַלַּיְלָה מַתִּיר אֶת הַקְּשָׁרִים וְעוֹשֶׂה נְקָמוֹת וְדִינִים, וְהַיּוֹם מְגַלֶּה וּמְפַרְסֵם הַנֵּס וְהַנְּקָמָה שֶׁנַּעֲשָׂה. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב יָצְאוּ בְנֵי יִשְׂרָאֵל בְּיָד רָמָה וְגוֹ’.) וְכָתוּב וּמִצְרַיִם מְקַבְּרִים אֵת אֲשֶׁר הִכָּה ה’ בָּהֶם כָּל בְּכוֹר. זֶהוּ פִּרְסוּם הַנֵּס.


Commentaire de: Zion Nefesh:

Traduction par Philippe Lombard


Zohar Bo
Suite du ZQ

#124
Les festivals, les fêtes et les Chabbats sont tous des souvenirs de l’Exode d’Égypte et tout est construit à partir de ces souvenirs. Si ce n’était pas pour cela , il n’y aurait aucune observance des fêtes et des Chabbats. Grâce à cela, la mémoire de l’Exode d’Égypte est entretenue en tous temps et pendant la période des fêtes et des Chabbats.
L’Exode d’Égypte est la fondation et la racine de la Torah, des Mitzvot et de la foi totale d’Israël. Et c’est pourquoi , l’Exode est mentionnée à nombreuses reprises dans la Torah.

#125
Pourquoi l’Exode d’Égypte ne fut-il pas le moment du jour?
Il est écrit ,
Exode 13:4
“.הַיּוֹם אַתֶּם יֹצְאִים בְּחֹדֶשׁ הָאָבִיב ”
“Aujourd’hui, vous sortez pendant le mois d’Abib (le printemps).”
Deutéronome 16:1
“.שָׁמוֹר אֶת חֹדֶשׁ הָאָבִיב וְעָשִׂיתָ פֶּסַח לַיהוָה אֱלֹהֶיךָ כִּי בְּחֹדֶשׁ הָאָבִיב הוֹצִיאֲךָ יְהוָה אֱלֹהֶיךָ מִמִּצְרַיִם לָיְלָה ”
“Observe le mois d’Abib et célèbre la Pâque en l’honneur de ton Dieu, car c’est pendant le mois d’Abib, que Dieu t’a sorti pendant la nuit.
Nous avons appris que la principale Rédemption d’Israël se déroula uniquement pendant la nuit, qui correspond au secret de Malkhout qui est appelée la Nuit. La nuit établit une connexion et se venge, et le jour les sort d’une main puissante (בְּיָד רָמָה) pour faire connaître le miracle.
Nombres 33:3
וַיִּסְעוּ מֵרַעְמְסֵס בַּחֹדֶשׁ הָרִאשׁוֹן בַּחֲמִשָּׁה עָשָׂר יוֹם לַחֹדֶשׁ הָרִאשׁוֹן מִמָּחֳרַת הַפֶּסַח יָצְאוּ בְנֵי יִשְׂרָאֵל בְּיָד רָמָה לְעֵינֵי כָּל”
“.מִצְרָיִם
“Le premier mois, ils partirent de Ramsès, le quinzième jour du premier mois, le jour suivant la Pâque, les enfants d’Israël sortirent aidés d’une main de fer (בְּיָד רָמָה) à la vue de tous les Égyptiens.”
Nombres 33:4
“.וּמִצְרַיִם מְקַבְּרִים אֵת אֲשֶׁר הִכָּה יְהוָה בָּהֶם כָּל בְּכוֹר וּבֵאלֹהֵיהֶם עָשָׂה יְהוָה שְׁפָטִים ”
“Pendant ce temps, les Égyptiens enterraient tous leurs premiers-nés que YHVH avait tués. À leurs dieux également, YHVH avait infligé des jugements.”
Leçon:
Comment mériter une part de la Rédemption Finale.
Leçon cruciale !
Le premier commandement nous rappelle que Dieu nous a sortis d’Égypte. “ Je suis YHVH, votre Dieu, qui vous a sortis de la Terre d’Égypte, de la maison de l’esclavage.” (Exode 20:2)
L’Égypte représente la défectuosité de notre réceptacle contenant un désir de l’égo qui vient de l’Autre-Côté. Cet état du réceptacle nous empêche d’achever une unification complète avec la Lumière supérieure. Cela nécessite une foi et une connexion continue avec la Lumière.
La Rédemption Finale sera dans l’aspect de briser le lien contraignant que notre réceptacle nous impose. Lorsque notre corps est en parfaite santé, sans se soucier pour la nourriture, ou d’un abri, nos âmes sont libres et capable de se connecter à la Lumière céleste qui pourvoit à chacun de nos besoins.
Après avoir quitté l’Égypte, les enfants d’Israël ont atteint un état d’immortalité avant d’avoir reçu la Torah.
À cette époque, le Côté Négatif qui était puissant, nous enleva l’immortalité. Lors de la Rédemption Finale, Hashem enlèvera entièrement le Côté Négatif et pour toujours. Sans le Côté Négatif dans notre système, nos réceptacles seraient dans un état pur et immortel.
Nous comptons 50 jours de l’Omer à partir du jour où nous avons quitté l’Égypte jusqu’au jour où nous avons reçu la Torah sur le Mont Sinaï.
L’Exode est mentionnée 50 fois dans la Torah pour nous octroyer les clefs afin d’ouvrir les 50 portes et de les franchir pour aller de Malkhout jusqu’à Binah.
En nous approchant de la 50ème porte de Binah, l’Autre Côté libère ses forces pour nous empêcher de l’atteindre et d’ouvrir la porte à la Lumière de la Rédemption Finale. Le mal essaye de nous déconnecter de la Lumière de Hashem et nous inflige des souffrances sur notre plan physique afin d’augmenter le lien avec le corps et d’accroître notre dépendance envers lui.
En étant occupés par nos besoins vitaux, nous négligeons la connexion à la Lumière de la Liberté et de la Paix.
Le côté maléfique – dictateurs et gouvernements corrompus, nous supprime notre indépendance.
Ils redéfinissent l’humanité et créent de nouveaux genres et des divisions entre les gens par tous les moyens possibles. Ils contrôlent l’approvisionnement de la nourriture, de l’énergie et contrôlent notre santé et notre sécurité. Ils réduisent la valeur de l’argent que les gens possèdent en créant de l’inflation. Ils limitent nos connexions spirituelles en imposant des restrictions pour accéder à nos temples. Ils savent que lorsque nous sommes préoccupés par nos besoins vitaux, nous nous déconnectons de la foi, car sans foi, les gens perdent tout espoir et se soumettent à ceux qui sont supposés de pourvoir à leurs besoins en ce monde.
Pharaon disait qu’il aimait les Israélites et voulait qu’ils restent en Égypte, et il leur a promis d’assurer leur subsistance en échange de leur liberté.
Le but du côté malin est de détruire tout ce qui nous est important. Ils nous attaquent à tous les niveaux de nos besoins. (https://fr.wikipedia.org/wiki/Pyramide_des_besoins)
Ils nous mentiront et nous présenterons ce qu’ils veulent comme étant le meilleur pour nous. Ils veulent réinitialiser le système entier de l’autonomie individuelle, nous enlever notre liberté et avoir une domination complète sur nous en centralisant le contrôle (IA, le réseau social contrôle nos pensées, le crédit , les “passeports”, etc.). La règle simple pour comprendre leur plan maléfique est de voir jusqu’où ils limitent notre liberté pour nous accorder des avantages. Si un fameux “expert” dicte aux docteurs comment soigner les malades, plutôt que de permettre aux soignants la liberté de traiter leurs patients comme ils l’entendent, cet “expert” représente l’Ange de la Mort (https://fr.wikipedia.org/wiki/Josef_Mengele) et un serviteur de Sat-n.
Notre premier et dernier sauveur n’est autre que YHVH. Il nous a sauvés d’Égypte et nous sauvera de l’asservissement futur.
Ésaïe 146:3
“.אַל תִּבְטְחוּ בִנְדִיבִים בְּבֶן אָדָם שֶׁאֵין לוֹ תְשׁוּעָה ”
“ Ne placez pas votre confiance dans les nobles, dans l’homme mortel, en qui il n’y a aucun salut.”
Psaumes 146:4
“.תֵּצֵא רוּחוֹ יָשֻׁב לְאַדְמָתוֹ בַּיּוֹם הַהוּא אָבְדוּ עֶשְׁתֹּנֹתָיו ”
“Lorsque son esprit s’en va, il retourne à la poussière. Le jour même ses projets sont anéantis.”
Notre existence en ce monde est temporaire. La Torah nous enseigne que nous pouvons outrepasser toutes les lois de la Torah pour sauver des vies, mais en même temps nous devons être prêts à mourir et à maintenir notre foi en Hashem, parce que si nous la perdons, nous perdons l’immortalité. Il vaut mieux mourir libre avec la foi en Hashem plutôt que de tomber en esclavage sous le joug du Côté impur. Ils commencent par contrôler nos corps, puis nos âmes. Ils servent Sat-n et n’hésiteraient pas à nous offrir en sacrifices à Sat-n ou à d’autres idoles comme Molech ou Baal Péor.
Une âme qui sera libre, ressuscitera pour être immortelle, mais ceux qui succomberont au mal perdront leur place dans la Rédemption Finale.
N’hésitez pas à poser des questions , car nous avons tous besoin d’identifier et de comprendre le mal. Cela nous aidera à gagner en contrôle et à ouvrir la cinquantième porte de Binah.
B’’H, puissions nous voir très vite le Messiah durant notre séjour sur terre. Amen.