Le Zohar Quotidien 3852
Traduction en hébreu
Commentaire de: Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard
Zohar Yitro
Suite du ZQ 3851
#148
Ces secrets sont dans les doigts de la main droite, le petit doigt et le majeur. Le secret des deux doigts viennent des mots “Vous écouterez le petit comme le grand” dans :
Deutéronome 1:17
לֹא תַכִּירוּ פָנִים בַּמִּשְׁפָּט כַּקָּטֹן כַּגָּדֹל תִּשְׁמָעוּן לֹא תָגוּרוּ מִפְּנֵי אִישׁ כִּי הַמִּשְׁפָּט לֵאלֹהִים הוּא וְהַדָּבָר אֲשֶׁר יִקְשֶׁה”
“. מִכֶּם תַּקְרִבוּן אֵלַי וּשְׁמַעְתִּיו
“Vous vous démontrerez impartiaux dans vos jugements, vous écouterez le petit comme le grand, vous ne craindrez aucun homme, car le jugement vient de Dieu. L’affaire qui saura trop difficile pour vous, apportez-la moi et Je l’écouterai.
Ces secrets furent également enseignés par Le Rav Yesa Sava.
À partir de là, toutes les autres lignes sont appelées la “descendance ”. Elles sont dans l’aspect de :
Genèse 2:4
“ אֵלֶּה תוֹלְדוֹת הַשָּׁמַיִם ”
“Ce sont les générations des cieux”
Le mot “ תוֹלְדוֹת ” est habituellement traduit par “générations” et “descendance”.
Le Zohar utilise ce mot pour nous dire que les changements intérieurs produisent des “progénitures ” sur le visage et les mains pour nous révéler des secrets intérieurs.