Le Zohar Quotidien # 3923 – Tazria – Pour l’Amour de Hashem, Démolissez-Le




Daily Zohar 3923

Holy Zohar text. Daily Zohar -3923

144. כְּמוֹ זֶה כָּתוּב, כִּי תָבֹאוּ אֶל אֶרֶץ כְּנַעַן וְגוֹ’, וְנָתַתִּי נֶגַע צָרַעַת בְּבֵית אֶרֶץ אֲחֻזַּתְכֶם. וְכִי שָׂכָר טוֹב הוּא שֶׁיִּמָּצֵא בְאוֹתָם שֶׁזּוֹכִים לְהִכָּנֵס לָאָרֶץ? אֶלָּא הִנֵּה פֵּרְשׁוּהָ, לִמְצֹא מַטְמוֹנִים שֶׁהִטְמִינוּ בְּבֵיתָם, וְלֵהָנוֹת בָּהֶם אֶת יִשְׂרָאֵל.
145. אֲבָל בֹּא רְאֵה, אַשְׁרֵיהֶם יִשְׂרָאֵל שֶׁהֵם מִתְדַּבְּקִים לַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, וְהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא אוֹהֵב אוֹתָם, שֶׁכָּתוּב (מלאכי א) אָהַבְתִּי אֶתְכֶם אָמַר ה’. וּמִתּוֹךְ אַהֲבָתוֹ הִכְנִיס אוֹתָם לָאָרֶץ הַקְּדוֹשָׁה, לְהַשְׁרוֹת שְׁכִינָתוֹ בֵּינֵיהֶם, וְשֶׁיִּהְיֶה דִיּוּרוֹ עִמָּהֶם, וְיִשְׂרָאֵל שֶׁיִּמָּצְאוּ קְדוֹשִׁים עַל כָּל בְּנֵי הָעוֹלָם.
146. בֹּא רְאֵה, כָּתוּב (שמות לה) וְכָל הַנָּשִׁים אֲשֶׁר נָשָׂא לִבָּן וְגוֹ’. בְּשָׁעָה שֶׁהָיוּ עוֹשִׂים מַעֲשֶׂה, הָיוּ אוֹמְרִים: זֶה לַמִּקְדָּשׁ, זֶה לַמִּשְׁכָּן, וְזֶה לַפָּרֹכֶת. וְכֵן כָּל אוֹתָם הָאָמָּנִים, כְּדֵי שֶׁתִּשְׁרֶה קְדֻשָּׁה עַל יְדֵיהֶם, וּמִתְקַדֶּשֶׁת אוֹתָהּ עֲבוֹדָה. וּכְשֶׁעוֹלֶה לִמְקוֹמוֹ, עוֹלֶה בִקְדֻשָּׁה.


Commentaire de Zion Nefesh:

Traduction par Philippe Lombard

Zohar Tazria
Suite du ZQ 3922

#144
Lévitique 14:34
“. כִּי תָבֹאוּ אֶל-אֶרֶץ כְּנַעַן, אֲשֶׁר אֲנִי נֹתֵן לָכֶם לַאֲחֻזָּה; וְנָתַתִּי נֶגַע צָרַעַת, בְּבֵית אֶרֶץ אֲחֻזַּתְכֶם ”
“ Lorsque vous serez entrés dans le Pays de Canaan que Je vous donne en possession, Je placerai la lèpre dans une maison du pays en votre possession.”

Il demande, était-ce une bonne récompense pour ceux qui méritaient d’entrer dans le Pays que de trouver la lèpre dans leurs maisons?
Il répondit que c’était à leur avantage parce que après avoir détruit les maisons, ils ont mis à jour des trésors que les Cananéens avaient cachés.

Leçon:
Il n’existe aucune perte sans que la Lumière puisse être trouvée. Faire l’expérience du manque crée un espace pour être rempli par la Lumière.
Démolir une maison construite par les Cananéens avait l’aspect d’enlever le négatif d’un réceptacle pour trouver la pure Lumière.
Nous avons parfois besoin de “démolir ” des accents négatifs de notre passé afin de découvrir les trésors qui attendent la pureté d’un réceptacle et que se manifeste l’amour de Hashem pour nous, et qui se traduira en ce qui est le mieux pour nous.

#145
Qu’Israël est bénie de s’attacher au Très-Saint, Béni Soit-Il, et Il les aime ainsi qu’il est écrit:

Malachie 1:2
“.אָהַבְתִּי אֶתְכֶם אָמַר יְהוָה, וַאֲמַרְתֶּם בַּמָּה אֲהַבְתָּנוּ; הֲלוֹא-אָח עֵשָׂו לְיַעֲקֹב נְאֻם-יְהוָה, וָאֹהַב אֶת-יַעֲקֹב ”
“ Je vous ai aimés, dit YHVH, pourtant vous dites “En quoi nous as-Tu aimés?” Esaü n’était-il pas le frère de Jacob?, dit YHVH. Pourtant Jacob Je l’ai aimé. ”

Par amour, Il les a amenés en Terre Sainte pour avoir avec eux la présence de la Shékinah, qu’elle demeure avec eux, et qu’Israël puisse être trouvée la nation la plus sainte dans le monde entier.

#146
Exode 35:26
“.וְכָל-הַנָּשִׁים–אֲשֶׁר נָשָׂא לִבָּן אֹתָנָה, בְּחָכְמָה: טָווּ, אֶת-הָעִזִּים ”
“ Et toutes les femmes dont le cœur était soulevé par la sagesse, filèrent du fil de poil de chèvre.”

Pendant qu’elles tissaient, elles disaient : ceci est pour le temple, ceci est pour le Tabernacle, ceci est destiné au voile du Très-Saint.
Tous les artisans procédèrent de la même manière pour connecter leur travail à la sainteté. Ainsi lorsqu’ils apportèrent leur travail à la Sainteté, ils l’élevèrent et reçurent la sainteté.

Leçon:
Dédier une action à un objectif connecte l’action à son objectif et ils deviennent Un.
Lorsque nous préparons le Chabbat, nous disons “Likhvod Chabbat Kodesh” “ En l’honneur du Saint Chabbat”, et lorsque le Chabbat arrive, tout ce que nous avons fait pour le Chabbat reçoit la sainteté du Chabbat.
Ce principe spirituel peut être utilisé pour d’autres finalités afin d’augmenter le récipient pour la future lumière qu’il sera en mesure de contenir.