Regarder la lecture vidéo du Zohar

Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard

Zohar Balaq
Suite du ZQ 4046

#455
L’action de Balaam de construire sept autels est similaire à celle de l’homme dont le père le quitte en le laissant avec quelqu’un qui l‘aime. Les gens avaient peur que des disputes émergent à cause de celui qui l’aime. Un homme s’est présenté et voulait se quereller avec lui. Il se posait des questions sur comment faire, car étant connecté avec son bien-aimé, il ne pouvait pas gagner.
Il envoya un cadeau à celui qui le protégeait, mais le protecteur se demanda ce que cet homme avait à lui offrir. Il savait qu’il voulait faire du mal à son protégé. Il ordonna à ce que ce cadeau ne lui soit pas présenté et de le jeter aux chiens afin qu’ils le mangent.

#456
Aussi Balaam vint provoquer Israël, mais il vit qu’il ne le pouvait pas parce qu’elle avait un amant suprême. Il commença à élaborer un cadeau, à savoir les sacrifices qu’il offrit.
Le Très-Saint, Béni Soit-Il, dit alors : “ Méchant, qu’as-tu à faire avec Moi, tu veux atteindre Mes enfants, mais ton offrande sera donnée aux chiens.”
Il est écrit :

Nombres 23:16
“. וַיִּקָּר יְהוָה אֶל בִּלְעָם וַיָּשֶׂם דָּבָר בְּפִיו וַיֹּאמֶר שׁוּב אֶל בָּלָק וְכֹה תְדַבֵּר”
“Puis YHVH rencontra (וַיִּקָּר) Balaam et lui mit des paroles dans la bouche et dit : « Retourne à Balak et ainsi tu parleras. »”

Rabbi Shimon dit que le mot “וַיִּקָּר” fait référence à l’impureté, et en disant à Balaam que son don n’est pas accepté, et qu’il est donné aux chiens, il lui dit qu’il ne peut pas venir sur le Côté pur.

Leçon :
L’unique condition pour entrer sur le Côté pur de Hashem et d’en tirer des bénéfices est de devenir pur. L’offrande de “cadeaux” et de conditions à Hashem n’est pas acceptée lorsque ces derniers sont reliés à un agenda et des revendications personnels. Hashem ne peut pas être soudoyé.