Daily Zohar 4079
118. וְיוֹם רְבִיעִי הוּא יוֹם מָאוּס מִבּוֹנִים, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (תהלים קיח) אֶבֶן מָאֲסוּ הַבּוֹנִים. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (שיר א) בְּנֵי אִמִּי נִחֲרוּ בִי. שֶׁהֲרֵי אוֹרָה זוֹ הִקְטִינָה עַצְמָהּ וְהָאוֹר שֶׁלָּהּ, וְהַקְּלִפּוֹת נִתְקְנוּ עַל מְקוֹמָם. כָּל אוֹתָם הַמְּאוֹרוֹת שֶׁמְּאִירִים, כֻּלָּם תְּלוּיִים בִּרְקִיעַ הַשָּׁמַיִם הַזֶּה לְהַתְקִין בָּהֶם כִּסֵּא דָוִד (מַלְכוּת).
Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe LombardZohar Bereshit
Suite du ZQ 4078
#117
Le Royaume de la Maison de David fut établi le quatrième jour qui correspond à la quatrième jambe du Saint Trône. À cette époque, les lettres étaient à leur propre place.
Les quatre Séphirot, Netzach, Hod, Yésod et Malkhout sont le secret des quatre créatures du Saint Trône. Elles portent Malkhout pour être unifiée avec Zeir Anpin. C’est pour cette raison qu’elles sont aussi appelées les jambes du Trône.
Netzach est le secret de la tête du lion, Hod de celle du bœuf, Yésod de l’aigle et Malkhout est le secret du visage de l’Homme.
#118
Le quatrième jour – Mercredi, est le jour du Royaume de David. Ce jour avait été rejeté par les bâtisseurs, ainsi qu’il est écrit dans :
Psaume 118:22
“. אֶבֶן מָאֲסוּ הַבּוֹנִים הָיְתָה לְרֹאשׁ פִּנָּה”
“ La “Pierre” que les bâtisseurs ont rejetée, est devenue la pierre angulaire principale.”
Dans Cantique 1:6 nous lisons également “בְּנֵי אִמִּי נִחֲרוּ בִי” “Les fils de ma mère étaient irrités contre moi”.
La “Pierre” est le nom de Malkhout dans son état d’infimité qui a eu pour conséquence de diminuer la Lumière.
Les écritures disent qu’au début, les bâtisseurs avaient rejeté Malkhout, parce qu’elle s’était diminuée avec sa lumière, ce qui a permis aux Klipot de s’installer à sa place avec le pouvoir de contrôle. Après que Malkhout se mit face à Zeir Anpin, il est dit “est devenue la pierre angulaire principale”.
Leçon :
Le processus de diminution de la Lumière de Malkhout et de l’installation des Klipot a été fait dans le but de créer un monde de Tikkoun qui nécessite d’élever Malkhout jusqu’à Zeir Anpin pour qu’elle reçoive la Lumière de Binah qui faisait partie d’elle avant d’être séparée du monde d’Atzilout.
Malkhout est appelée le Royaume de David, parce que Messiah qui sera issu de la lignée du Roi David, restaurera la Lumière que Malkhout a perdu au commencement.