Daily Zohar 4084
133. וְעַל כֵּן, מִיּוֹם שֶׁהִשְׁתַּלֵּם חֶטְאָם שֶׁל בְּנֵי הָעוֹלָם, חִכָּה לָהֶם הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא עַד שֶׁהִשְׁתַּלֵּם נֹחַ בְּשֵׁשׁ מֵאוֹת שָׁנָה, וְנִשְׁלְמָה דַרְגָּתוֹ כָּרָאוּי וְהָיָה צַדִּיק שָׁלֵם, וְאָז נִכְנַס לַתֵּבָה. וְהַכֹּל כְּמוֹ שֶׁלְּמַעְלָה.וְנֹחַ בֶּן שֵׁשׁ מֵאוֹת שָׁנָה, כְּמוֹ שֶׁאָמַרְנוּ. וְלָכֵן לֹא נֶאֱמַר כְּבֶן שֵׁשׁ מֵאוֹת שָׁנָה [ד »א כְּנֶגֶד שֵׁשֶׁת צִדְדֵי הָעוֹלָם].
Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe LombardZohar Noah
Suite du ZQ 4083
#132
Genèse 7:6
“.וְנֹחַ בֶּן שֵׁשׁ מֵאוֹת שָׁנָה וְהַמַּבּוּל הָיָה מַיִם עַל הָאָרֶץ”
“Noé était âgé de six cents ans, lorsque le déluge eut lieu sur terre.”
Il demande pourquoi les écritures font état de l’âge de Noé, et il répond que s’il n’avait pas eu six ans, il n’aurait pas pu entrer dans l’arche et se connecter avec elle. Étant donné qu’il avait atteint six cents ans, il a pu se connecter avec elle – la Noukva.
C’est une chose qui fut évoquée bien avant, à savoir que l’Arche correspondait à la Noukva supérieure et Noé au Yésod supérieur.
Yésod est la sixième Séphira de Zeir Anpin, et c’est pourquoi que tant qu’il n’avait pas atteint six ans, il n’était pas digne d’être un chariot pour la sixième Séphira.
Les centaines se réfère à la Mochin qu’il reçut de Binah qui est le secret de centaines.
#133
Et par conséquent, depuis le jour où les péchés des hommes ont mérité leur châtiment, Le Très-Saint, Béni Soit-Il, a attendu de les punir jusqu’à ce que Noah ait complété ses six ans. Noé a atteint alors un niveau de vertu qui lui a permis de monter dans l’Arche.
Tout fut agencé de façon à ce qu’il puisse recevoir de Yésod et de Malkhout en haut.
Leçon :
Hashem porte le poids des péchés des hommes en ce monde jusqu’à ce qu’ils se repentent ou qu’ils reçoivent leur châtiment.
Les péchés créent des forces de jugement qui ne partiront pas avant d’avoir eu la permission d’agir.
Une fois qu’elles ont infligé leur propre jugement, elles sont annulées.