Daily Zohar 4132
145. אֲבָל כֵּיוָן שֶׁרָאָה שֶׁהֵם בָּאוּ וּמִשְׁתַּחֲוִים לוֹ אַפַּיִם עַל הָאָרֶץ, אָז נִזְכַּר מִמַּה שֶּׁחָלַם לָהֶם כְּשֶׁהָיָה עִמָּהֶם, שֶׁכָּתוּב וְהִנֵּה קָמָה אֲלֻמָּתִי וְגַם נִצָּבָה וְהִנֵּה תְסֻבֶּינָה אֲלֻמֹּתֵיכֶם וַתִּשְׁתַּחֲוֶיןָ לַאֲלֻמָּתִי. אָמַר יוֹסֵף בְּשָׁעָה שֶׁרָאָה שֶׁכּוֹרְעִים אֶחָיו לְפָנָיו, שֶׁכָּתוּב וַיָּבֹאוּ אֲחֵי יוֹסֵף וַיִּשְׁתַּחֲווּ לוֹ אַפַּיִם אָרְצָה, אָז וַיִּזְכֹּר יוֹסֵף אֵת הַחֲלֹמוֹת אֲשֶׁר חָלַם, שֶׁהֲרֵי רָאָה שֶׁהֵם קַיָּמִים.
146. עוֹד, וַיִּזְכֹּר יוֹסֵף אֵת הַחֲלֹמוֹת אֲשֶׁר חָלַם – זָכַר אוֹתָם, מִשּׁוּם שֶׁאֵין שִׁכְחָה לִפְנֵי הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא. שֶׁהֲרֵי חֲלוֹם שֶׁהוּא טוֹב, צָרִיךְ אָדָם לְהַזְכִּירוֹ, שֶׁלֹּא יִשָּׁכַח, וְאָז מִתְקַיֵּם, שֶׁהֲרֵי כְּמוֹ שֶׁנִּשְׁכָּח לִפְנֵי הָאָדָם, כָּךְ נִשְׁכָּח עָלָיו.
Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe LombardZohar Miqetz
Suite du ZQ 4131
#144
Genèse 42:9
“. וַיִּזְכֹּר יוֹסֵף אֵת הַחֲלֹמוֹת אֲשֶׁר חָלַם לָהֶם וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם מְרַגְּלִים אַתֶּם לִרְאוֹת אֶת עֶרְוַת הָאָרֶץ בָּאתֶם”
“ Joseph se souvint alors du rêve qu’il avait eu à leur sujet, et leur dit : « Vous êtes des espions ! C’est pour déceler les points faibles du pays, que vous êtes venus !»”
Il demanda pourquoi Joseph s’était-il souvenu de ce rêve concernant ses frères ? Que lui serait-il advenu s’il ne s’en était pas souvenu ? Après tout Joseph était un homme sage, et il est écrit :
Proverbe 13:16
“. כָּל עָרוּם יַעֲשֶׂה בְדָעַת וּכְסִיל יִפְרֹשׂ אִוֶּלֶת”
“ Tout homme prudent agit avec circonspection, quand un fou se comporte avec aliénation.”
#145
Il répond que dès qu’il a vu ses frères venir se prosterner devant lui, il s’est souvenu de ce qu’il avait rêvé quand il était avec eux, ce qui est relaté dans :
Genèse 37:7
וְהִנֵּה אֲנַחְנוּ מְאַלְּמִים אֲלֻמִּים בְּתוֹךְ הַשָּׂדֶה וְהִנֵּה קָמָה אֲלֻמָּתִי וְגַם נִצָּבָה וְהִנֵּה תְסֻבֶּינָה אֲלֻמֹּתֵיכֶם וַתִּשְׁתַּחֲוֶיןָ”
“. לַאֲלֻמָּתִי
“ Nous étions là, à lier des gerbes dans le champ. Puis voici que ma gerbe s’est redressée et s’est maintenue droite. Alors vos gerbes se sont rassemblées tout autour et se sont prosternées devant elle.”
Joseph s’est rappelé du rêve qu’il avait fait, parce qu’il était devenu réalité.
#146
Joseph s’en est souvenu, parce que l’oubli n’existe pas devant Le Très-Saint, Béni Soit-Il.
Lorsque le rêve est bon, la personne a besoin de s’en rappeler afin de ne pas l’oublier, et qu’ensuite il devienne réalité. Parce que si la personne l’oublie, il sera oublié également en haut, et il ne se manifestera pas sur le plan physique.
Leçon :
Lorsque nous avons de bons rêves, nous devrions les écrire ou en parler à un interprète de rêves cachère. Nous ne partageons nos rêves qu’avec un bon érudit de la Torah sachant interpréter les rêves.
Ne divulguer jamais un rêve à quelqu’un qui est jaloux de vous ou qui a des opinions négatives. Même s’ils ne sont pas spirituels, ils peuvent toujours avoir la capacité de manifester de fausses interprétations.