Le Zohar Quotidien # 4147 – Shemot – La Guerre Effrayante dans le Ciel




Daily Zohar 4147

Holy Zohar text. Daily Zohar -4147

113. וְתָקוּם שַׁלְהֶבֶת אֵשׁ אַחַת מִצַּד צָפוֹן, תּוֹךְ הָרָקִיעַ, וְתָקוּם זֶה כְּנֶגֶד זֶה אַרְבָּעִים יוֹם, וְיִבָּהֲלוּ כָּל בְּנֵי הָעוֹלָם. לְסוֹף אַרְבָּעִים יוֹם יַעַרְכוּ קְרָב הַכּוֹכָב וְהַשַּׁלְהֶבֶת לְעֵינֵי הַכֹּל, וְתִתְפַּשֵּׁט אוֹתָהּ שַׁלְהֶבֶת בִּשְׂרֵפַת אֵשׁ מִצַּד הַצָּפוֹן, תּוֹךְ הָרָקִיעַ, וְיַחְשֹׁב לִבְלֹעַ אוֹתוֹ כּוֹכָב, וְכַמָּה שַׁלִּיטִים וּמְלָכִים וְאֻמּוֹת וְעַמִּים יִתְבַּהֲלוּ מִזֶּה.
114. אָז יִסְתַּלֵּק אוֹתוֹ כּוֹכָב לְצַד דָּרוֹם וְיִשְׁלֹט עַל אוֹתָהּ שַׁלְהֶבֶת, וְאוֹתָהּ שַׁלְהֶבֶת תִּבָּלַע מְעַט מְעַט בָּרָקִיעַ מִלִּפְנֵי אוֹתוֹ כּוֹכָב, עַד שֶׁלֹּא תֵרָאֶה כְּלָל. אָז אוֹתוֹ כּוֹכָב יַעֲשֶׂה דְרָכִים בָּרָקִיעַ בִּשְׁנֵים עָשָׂר תְּחוּמִים, וְעוֹמְדִים אוֹתָם אוֹרוֹת בָּרָקִיעַ שְׁנֵים עָשָׂר יָמִים נוֹסָפִים.
115. אַחַר שְׁנֵים עָשָׂר יָמִים נוֹסָפִים יִזְדַּעְזְעוּ כָּל בְּנֵי הָעוֹלָם, וְיֶחְשַׁךְ הַשֶּׁמֶשׁ בַּחֲצוֹת הַיּוֹם, כְּמוֹ שֶׁנֶּחְשַׁךְ בַּיּוֹם שֶׁחָרַב בֵּית הַמִּקְדָּשׁ, עַד שֶׁלֹּא יֵרָאוּ שָׁמַיִם וָאָרֶץ. וְיִתְעוֹרֵר קוֹל אֶחָד בִּרְעָמִים וּבְרָקִים, וְתִתְחַלְחֵל הָאָרֶץ מֵאוֹתוֹ קוֹל, וְכַמָּה חֲיָלוֹת וּמַחֲנוֹת יָמוּתוּ מִמֶּנּוּ.


Commentaire de Zion Nefesh:

Traduction par Philippe Lombard

Zohar Shemot
Suite du ZQ 4146

#113

Une flamme apparaitra au Nord, autrement dit de la Ligne Gauche.
La Lumière de Hockmah se transforme en une flamme lorsqu’elle parcourt la Ligne Gauche de haut en bas. Elle se dressera dans le ciel contre l’étoile pendant 40 jours, parce que la flamme qui est de la Gauche se sépare de chacune des Séphiroth – Hockmah et Binah, Tiféret et Malkhout, qui sont sur la Ligne Médiane. Chacune d’entre elles incluant dix Séphiroth individuelles, ce qui fait quarante au total.
Cette occurrence terrifiera toute l’humanité.

À l’issue des quarante jours, qui correspondra à la dernière Séphira, c’est-à-dire Malkhout de Malkhout, l’étoile et la flamme se feront la guerre afin que le monde entier le voie.
La flamme se répandra comme un feu ardent dans le ciel depuis le Nord, autrement dit Hockmah se répandra depuis la ligne Gauche jusque dans Malkhout de Malkhout, qui n’aura pas été encore adoucie par la Lumière de la Miséricorde que la Ligne Médiane qui est l’étoile, reçoit.
Ce sera comme si la flamme engloutira l’étoile complètement et abolira la Ligne Médiane, et ce renforcement de la flamme effrayera certains dirigeants, des rois, des nations et des peuples.

#114

Ensuite l’étoile s’élèvera au Sud – la Ligne Droite et la Lumière de Hessed.
Puis les Hassadim retourneront illuminer le monde et domineront la flamme qui sera avalée petit à petit dans le ciel à cause de l’étoile, jusqu’à ce qu’elle ne soit plus visible du tout.
L’étoile dressera ensuite des chemins dans le ciel en douze bordures, autrement dit, elle adoucira le Masach (le voile) avec la Lumière de la Miséricorde, appelée un chemin.
Et lorsque les trois Lignes dans l’étoile seront inclues dans chacune des Séphiroth – Hockmah et Binah, Tiféret et Malkhout, elles formeront douze chemins.
Ces lumières se dresseront dans le ciel pendant douze jours, parce que même Malkhout ne brille pas seulement dans les trois Lignes – Hessed, Gébourah et Tiféret.
Avec ceci le Messiah reçoit la Neshama des trois Séphiroth supérieures.

#115

À la fin des douze jours, alors que le désir de poursuivre l’illumination des douze chemins sera toujours présente, l’humanité sera effrayée par la venue du jugement qui se dressera sur Malkhout.
Le soleil s’assombrira au milieu de la journée, et les cieux et la terre ne seront pas visibles, comme il en avait été lors de la destruction du Saint Temple où ils avaient été assombris.
Puis une voix s’élèvera, accompagnée d’éclairs et de coups de tonnerre, exprimant les jugements en Malkhout. Le son fera trembler la terre, et beaucoup d’armées et de camps périront à cause de sa colère.

Leçon :

L’ultime nettoyage du monde sera une rude expérience pour l’humanité. Après de nombreuses réincarnations et d’opportunités pour apporter des corrections personnelles, le temps est venu d’enlever toutes les impuretés et faire de la place pour que la Lumière pure descende sur le monde.

Les sages nous disent que nous devrions être prêts un jour avant de faire face au jugement. Mais puisque nous ne connaissons pas le jour exact, nous présumons que ce peut être n’importe quel jour, nous devons donc nous préparer pour ce jour dès aujourd’hui.
Aucun délai. Priez et étudiez chaque jour, et donnez la dîme, la Tzédaka, une fois par semaine.

Source : https://www.sefaria.org/Shabbat.153a.5?lang=bi&with=all&lang2=en

תְּנַן הָתָם, רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר: שׁוּב יוֹם אֶחָד לִפְנֵי מִיתָתֶךָ. שָׁאֲלוּ תַּלְמִידָיו אֶת רַבִּי אֱלִיעֶזֶר: וְכִי אָדָם יוֹדֵעַ אֵיזֶהוּ יוֹם יָמוּת? אָמַר לָהֶן: וְכׇל שֶׁכֵּן, יָשׁוּב הַיּוֹם, שֶׁמָּא יָמוּת לְמָחָר, וְנִמְצָא כׇּל יָמָיו בִּתְשׁוּבָה. וְאַף שְׁלֹמֹה אָמַר בְּחׇכְמָתוֹ: ״בְּכׇל עֵת יִהְיוּ בְגָדֶיךָ לְבָנִים וְשֶׁמֶן עַל רֹאשְׁךָ אַל יֶחְסָר״.

Nous avons appris dans une Mishna que Rabbi Eliezer a dit : Repens-toi un jour avant ta mort.
Les étudiants de Rabbi Eliezer lui ont demandé : Mais une personne connait-elle le jour de sa mort ?
Il leur répondit : C’est d’autant plus un bon conseil, car nous devrions nous repentir aujourd’hui si nous devions mourir demain, et en choisissant de suivre ce conseil, on passerait sa vie entière dans un état de repentance.
Et le Roi Salomon a également dit : Qu’en tout temps vos vêtements soient blancs* et que l’huile** ne manque point sur votre tête (L’Ecclésiaste 9 :8), c’est-à-dire qu’une personne devrait être toujours prête.

* Vêtements blancs = Vêtements spirituels purs
** Huile = Lumière