Daily Zohar 4148
117. מֵאוֹתוֹ יוֹם וְעַד שְׁנֵים עָשָׂר חֳדָשִׁים יִתְיָעֲצוּ כָּל הַמְּלָכִים וְיִגְזְרוּ כַּמָּה גְזֵרוֹת וְכַמָּה שְׁמָדוֹת עַל יִשְׂרָאֵל, וְיַצְלִיחוּ בָהֶם, כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר אַשְׁרֵי מִי שֶׁיִּהְיֶה שָׁם וְאַשְׁרֵי מִי שֶׁלֹּא יִהְיֶה שָׁם, וְכָל הָעוֹלָם יִהְיֶה בְּעִרְבּוּבְיָה גְדוֹלָה.
118. לְסוֹף שְׁנֵים עָשָׂר חֳדָשִׁים יָקוּם שֵׁבֶט מִיִּשְׂרָאֵל, זֶה מֶלֶךְ הַמָּשִׁיחַ שֶׁיִּתְעוֹרֵר תּוֹךְ גַּן הָעֵדֶן, וְכָל אוֹתָם הַצַּדִּיקִים יְעַטְּרוּ אוֹתוֹ שָׁם, וְיַחְגְּרוּ לוֹ כְּלֵי זַיִן בְּאוֹתִיּוֹת רְשׁוּמוֹת שֶׁל כֵּלִים שֶׁל הַשֵּׁם הַקָּדוֹשׁ.
Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe LombardZohar Shemot
Suite du ZQ 4147
#116
Ce jour-là, Malkhout réveillerait la flamme – les jugements, de la Gauche dans la grande ville de Rome, qui est le secret de Binah des Klipot. Le son du tonnerre – les jugements de Malkhout, qui est éveillé dans le monde rejoindrait la flamme. Ils bruleraient de nombreuses tours et de nombreux palais. Des tours s’effondreront et des dirigeants tomberont ce jour-là.
Tous les jugements se rassembleront pour porter préjudice aux hommes, et personne ne pensera pouvoir être sauvé.
Tous ces évènements sont en préparation de l’achèvement de l’âme du Messiah avec la Lumière de Chaya.
#117
À partir de ce jour, cela se poursuivra pendant douze mois, c’est-à-dire jusqu’à ce que l’illumination des bordures soit également établie en Malkhout, parce qu’en Zeir Anpin, ils sont appelés douze jours et en Malkhout douze mois. Tous les rois se concerteront et établiront des décrets et des exterminations à l’égard d’Israël, qu’ils mèneront à bien.
Nous avons appris que celui qui se trouvera là pendant les jours du Messiah est béni, de même que celui qui n’y sera pas présent, car il sera sauvé de ces jugements. À ce moment-là, le monde entier connaitra une grande tourmente.
#118
À l’issue de ces douze mois, c’est-à-dire après que les douze lumières ont été allumées, une tribu apparaitra d’Israël, ce sera le Roi Messiah qui se sera réveillé dans le Jardin d’Éden, et tous les justes l’orneront, le ceindront d’armes gravées avec les lettres du Saint-Nom.