Daily Zohar 4176
135. וְשָׁבָה אֶל בֵּית אָבִיהָ, מַה זֶּה בֵּית אָבִיהָ? זֶה עוֹלַם הַנְּקֵבָה, שֶׁאוֹתוֹ הָעוֹלָם נִקְרָא בֵּית אָבִיהָ, וְאוֹתוֹ כְּלִי שֶׁהָיָה מֻתְקָן לְהִשְׁתַּמֵּשׁ בּוֹ, הִתְהַפֵּךְ וְהוּא יוֹרֵד לְמַטָּה, וְאוֹתוֹ כְּלִי עוֹלֶה לְמַעְלָה. כִּנְעוּרֶיהָ – כְּמוֹ אוֹתוֹ זְמַן שֶׁכָּתוּב אֲנִי הַיּוֹם יְלִדְתִּיךָ. יְלִדְתִּיךָ וַדַּאי, יָשׁוּב לִימֵי עֲלוּמָיו, כְּמוֹ שֶׁהָיָה (בַּתְּחִלָּה) מִשְּׁלֹשׁ עֶשְׂרֵה שָׁנִים וָמַעְלָה.
Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe LombardZohar Mishpatim
Suite du ZQ 3858 du 28 Janvier 2022 (étude du processus du Yibboum)
#134
Le Lévitique 22 :13
“.וּבַת כֹּהֵן כִּי תִהְיֶה אַלְמָנָה וּגְרוּשָׁה וְזֶרַע אֵין לָהּ וְשָׁבָה אֶל בֵּית אָבִיהָ כִּנְעוּרֶיהָ מִלֶּחֶם אָבִיהָ תֹּאכֵל וְכָל זָר לֹא יֹאכַל בּוֹ”
“ Mais si la fille du prêtre est veuve ou divorcée, n’a aucun enfant et doit retourner habiter chez son père comme dans sa jeunesse, elle peut manger la nourriture de son père, mais aucun étranger n’en mangera.”
Nous avons déjà appris que la “Fille du Prêtre” se référait à l’âme.
Une “Veuve” correspond à l’âme du premier corps du défunt sans enfant.
Une “Divorcée” est l’âme qui ne peut pas entrer pour se rapprocher du roi parce que tous ceux qui ne se tiennent pas dans le monde masculin n’ont aucune part dans le roi qui est Zeir Anpin. Et par conséquent elle est une divorcée.
“elle n’a pas de semence (d’enfant)”, parce que si elle avait une semence, elle n’aurait pas été arrachée de lui, du monde masculin, et elle ne serait pas descendue dans le monde féminin.
#135
– « Qu’est-ce que la maison de son père », demande-t-il et répond : « c’est le monde féminin, parce que ce monde est appelé la maison de son père. Et ce réceptacle – sa femme, qui était prêt à être utilisé, s’est retourné. Il est descendu et ce réceptacle est monté.
“כִּנְעוּרֶיהָ”,“dans sa jeunesse” – décrit le moment où il devint un fils de Malkhout.
Ainsi qu’il est écrit : “Je t’ai engendré” :
Psaume 2 :7
“.אֲסַפְּרָה אֶל חֹק יְהוָה אָמַר אֵלַי בְּנִי אַתָּה אֲנִי הַיּוֹם יְלִדְתִּיךָ”
“ J’annoncerai le décret : YHVH m’a dit : « Tu es Mon fils, Je t’ai engendré aujourd’hui. »”
Cela signifie qu’il revient tel qu’il était aux années de ses treize ans et plus, aux années de sa jeunesse.
Leçon :
“ le monde féminin” est Malkhout, demeure de la Shékinah.
“ le monde masculin” est Zeir Anpin.
La veuve dont le mari meurt avant de ne lui avoir donné un enfant reste dans le “ monde féminin”, et l’âme de son mari descendra du monde masculin après le Yibboum.