Regarder la lecture vidéo du Zohar

Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard

Zohar Terumah
Suite du ZQ 3864 du 4 Février 2022

#130

À cette époque, lorsque le mari de la reine, qui est Zeir Anpin et la reine se sont unis, une proclamation est sortie du côté Sud qui est Hessed, et les camps des armées se sont éveillés.
Ce sont ceux qui ont montré de l’amour pour leur maître et qui ont engendré cette unification.

#131

Puis le ministre des camps s’éveille, son nom est “בּוּאֵ »ל” “Boel”, et il a quatre clefs dans sa main qu’il avait reçues des quatre côtés du monde – Hessed, Gebourah, Tiféret et Malkhout.
Une clef est écrite dans la lettre י Yod, une clef dans la lettre ה H et une clef dans la lettre ו V, qu’il place toute trois sous l’Arbre de Vie qui est Zeir Anpin.
Ces trois clefs écrites respectivement dans ces trois lettres s’unissent et deviennent une seule et même clef. En s’unissant, l’autre clef qui est le dernier ה H, s’élève et se connecte avec cette clef qui englobe les trois autres clefs. Tous les camps et les armées dans le Jardin pénètrent alors dans ces deux clefs qui sont וה HV et s’unissent ensemble comme en bas, c’est-à-dire comme Israël.

#132

À présent le Zohar interprète le secret des paroles du Chéma Israël.
Le premier יהוה YHVH est l’impression de la lettre י Y dans le Saint Nom qui fait allusion au Père – Hockmah.
אלהינו ELHNU est le secret de la lettre ה H supérieure du Saint Nom qui fait allusion à la Mère Binah.
Le second YHVH est la continuation de la Mochin du Père et de la Mère qui poursuit en descendant dans le secret de la lettre ו V du Saint Nom, qui évoque Zeir Anpin, parce que ces deux lettres – יה YH, restent à la même place, c’est-à-dire dans ו V qui est Zeir Anpin.
Ces trois – le Père, la Mère, et Zeir Anpin s’unissent alors pour devenir Un.