Le Zohar Quotidien # 4223 – Tazria – Nettoyez Votre maison, Démantelez-la




Daily Zohar 4223

Holy Zohar text. Daily Zohar -4223

151. כָּל שֶׁכֵּן מִי שֶׁבּוֹנֶה, וּרְצוֹנוֹ בְּצוּרָה אַחֶרֶת, מִשּׁוּם שֶׁמְּיַחֵד הַבַּיִת לַצַּד הָאַחֵר לְהִטָּמֵא בּוֹ, הֲרֵי וַדַּאי שׁוֹרָה בּוֹ רוּחַ שֶׁל טֻמְאָה, וְלֹא יוֹצֵא אוֹתוֹ אָדָם מִן הָעוֹלָם עַד שֶׁנֶּעֱנָשׁ בַּבַּיִת הַהוּא. וּמִי שֶׁדָּר בּוֹ יָכוֹל לְהִנָּזֵק, שֶׁהֲרֵי בַּדִּירָה הַהִיא שׁוֹרָה בָּהּ רוּחַ טֻמְאָה, וּמַזִּיקָה מִי שֶׁנִּמְצָא בָּהּ.
152. וְאִם תֹּאמַר, בַּמֶּה יָדוּעַ? כְּגוֹן שֶׁנִּזּוֹק בַּבַּיִת הַהוּא אוֹתוֹ שֶׁבָּנָה אוֹתוֹ, אוֹ אַנְשֵׁי בֵיתוֹ, אוֹ בְּנִזְקֵי גוּף, אוֹ בְּנִזְקֵי מָמוֹן, הוּא וּשְׁנֵי אֲחֵרִים אַחֲרָיו. הֲרֵי וַדַּאי יִבְרַח אָדָם לְהַר, וְלֹא יָדוּר בּוֹ. יָדוּר בִּמְחִלַּת עָפָר, וְלֹא יָדוּר בּוֹ.
153. וּמִשּׁוּם כָּךְ הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא חָס עַל יִשְׂרָאֵל, שֶׁהֵם לֹא יוֹדְעִים דָּבָר בְּכָל אוֹתָם הַבָּתִּים, וְהוּא אוֹמֵר: אַתֶּם לֹא יוֹדְעִים – אֲנִי יוֹדֵעַ, וְרָשַׁמְתִּי אוֹתָם בְּנֶגַע. נֶגַע דָּר בְּבַיִת, הִנֵּה נֶגַע אַחֵר תַּקִּיף שֶׁיּוֹצִיא אוֹתוֹ וְיַעֲבִיר אוֹתוֹ מִן הָעוֹלָם. וְאָז – וְנָתַץ אֶת הַבַּיִת אֶת אֲבָנָיו וְאֶת עֵצָיו. כֵּיוָן שֶׁהוֹלֵךְ לוֹ, מָה הַטַּעַם וְנָתַץ אֶת הַבַּיִת? אֶלָּא בְּכָל זְמַן שֶׁאוֹתוֹ בִּנְיָן יִהְיֶה קַיָּם – שֶׁלּוֹ הוּא, וְיָכוֹל לַחֲזֹר.


Commentaire de Zion Nefesh:

Traduction par Philippe Lombard

Zohar Tazria
Suite du ZQ 4222

#151

En outre, celui qui construit et dont le désir n’est pas empreint de sainteté, dédie la construction à l’Autre-Côté, il la souille et l’esprit de l’impureté y demeure. Cette personne ne quittera pas le monde avant d’avoir été punie dans cette maison et quiconque y vit dedans peut être blessé, parce que l’esprit d’impureté y demeure et fait du mal à tous ceux qui y sont.

#152

Comment savoir si le constructeur a attiré l’esprit d’impureté dans la maison ? Si la personne qui l’a construite ou les membres de son foyer ont été blessés dans cette maison sur un plan physique ou ont subi des revers financiers, ou encore si ceux qui ont vécu après le constructeur ont souffert, à ce moment-là ils devraient mieux se réfugier dans la montagne ou vivre dans une cave plutôt que de vivre dans cette maison.

#153

C’est pour cette raison que Le Très-Saint, Béni Soit-Il, a fait preuve de miséricorde envers Israël, parce qu’ils ne savaient rien sur les maisons qu’ils trouvèrent dans le pays, qu’un esprit d’impureté y soit présent ou pas. Le Très-Saint, Béni Soit-Il, leur a dit : « Vous ne savez pas, mais Je sais et Je les marquerai avec la maladie. L’implantation de la maladie est l’Autre-Côté. L’affliction que J’ai envoyée dans les maisons sera ôtée du monde avec l’autre-Côté. »

Lévitique 14 :45
“. וְנָתַץ אֶת הַבַּיִת אֶת אֲבָנָיו וְאֶת עֵצָיו וְאֵת כָּל עֲפַר הַבָּיִת וְהוֹצִיא אֶל מִחוּץ לָעִיר אֶל מָקוֹם טָמֵא”
“ On démantèlera la maison, ses pierres, son bois de construction et tout le mortier de la maison que l’on transportera dans un endroit impur en dehors de la ville.”

– « Puisque l’affliction de la maison a causé le départ de l’Autre-Côté, quel est l’intérêt de démolir la maison après que l’Autre-Côté l’ait quittée ? » demanda-t-il.
– « Aussi longtemps que la maison reste debout, l’Autre-Côté peut la réintégrer. » répondit-il.

Leçon :

La maison est l’aspect de notre réceptacle. Si nous avons quelque impureté, il nous est difficile de la voir. Mais Hashem qui voit tout nous envoie un défi afin que nous devions nous examiner et voir ce qui est nécessaire de changer.
Nous devons accepter et évaluer les défis que nous rencontrons en sorte d’identifier la négativité en nous que nous avons besoin d’enlever.
Lorsque nous nous connectons au système pur, nous devons le faire avec un engagement total et ôter toutes les mauvaises habitudes qui est l’aspect du démantèlement de la maison. Si nous laissons la pièce avec notre bric-à-brac, l’Autre-Côté aura tôt fait de revenir dans son environnement familier.
Ne regardons pas notre passé négatif, parce qu’il pourrait nous rattraper. Avançons toujours vers et avec la Lumière.