Daily Zohar 4228

165. בֹּא וּרְאֵה מָה הַטַּעַם. הַגָּוֶן הַלָּבָן נוֹדָע, וְהַגָּוֶן הָאָדֹם נוֹדָע. אָדֹם בָּרִאשׁוֹנָה, וְהִנֵּה נִרְאֶה בּוֹ לָבָן, הֲרֵי טָהֳרָה נוֹלְדָה בּוֹ וּמַתְחִיל לְהִטָּהֵר. לָבָן בָּרִאשׁוֹנָה וְנִרְאֶה בּוֹ אָדֹם, הִנֵּה מַתְחִיל לְהִטָּמֵא. וְכָתוּב וְטִמְּאוֹ הַכֹּהֵן, שֶׁהִנֵּה נוֹלָד בּוֹ אָדֹם לְהִטָּמֵא. וְהַכֹּהֵן הָיָה יוֹדֵעַ בְּכָל אוֹתָם הַגְּוָנִים. וְלִפְעָמִים שֶׁנִּרְאֶה בּוֹ גָּוֶן שֶׁל טָהֳרָה, וְיַסְגִּירוֹ לִרְאוֹת אִם יִוָּלֵד בּוֹ גָּוֶן אַחֵר. וְאִם לֹא, מְטַהֵר אוֹתוֹ. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב וְטִהֲרוֹ הַכֹּהֵן וְגוֹ’.
Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe LombardZohar Tazria
Suite du ZQ 4227
#164
Sur Ésaü il est écrit :
Genèse 25 :25
“ . וַיֵּצֵא הָרִאשׁוֹן אַדְמוֹנִי כֻּלּוֹ כְּאַדֶּרֶת שֵׂעָר וַיִּקְרְאוּ שְׁמוֹ עֵשָׂו ”
“ Et le premier sortit rouge. Il avait comme un vêtement de poils qui lui recouvrait entièrement le corps. Ils l’appelèrent alors Ésaü.”
La couleur rouge indiquait qu’Ésaü était connecté aux jugements. La couleur rouge “אַדְמוֹנִי” est également reliée à David.
1 Samuel 16 :12
“. וַיִּשְׁלַח וַיְבִיאֵהוּ וְהוּא אַדְמוֹנִי עִם יְפֵה עֵינַיִם וְטוֹב רֹאִי וַיֹּאמֶר יְהוָה קוּם מְשָׁחֵהוּ כִּי זֶה הוּא”
“ On envoya le chercher. Il était maintenant roux avec des yeux brillants et il était beau. Et YHVH dit : « Lève-toi et oins-le, car c’est lui ! »”
Il expliqua qu’Ésaü était fait d’or contaminé représentant des jugements sévères. Mais David s’accroche au rayonnement de l’or qui est la gauche de Binah appelée or, et qui est miséricorde.
Sur Ésaü il est écrit qu’il était rouge de partout, c’est-à-dire qu’il était sorti des scories issues de la fonte de l’or.
Sur David, il est écrit qu’il avait des yeux brillants et qu’il était beau, faisant allusion à l’illumination de Hockmah, appelée les yeux et la vue, qui s’étend de la ligne Gauche et inclut la ligne Droite.
#165
Qu’est ce qui rend une plaie de couleur blanc-rougeâtre impure ?
Le blanc est connu comme étant Hessed et le rouge comme le jugement, par conséquent si à l’origine c’était rouge et que maintenant il y ait du blanc dedans, alors le processus de purification a commencé ; et si c’était blanc en premier et que maintenant le rouge apparait, alors elle commence à infecter.
Il est écrit :
Lévitique 13 :8
“. וְרָאָה הַכֹּהֵן וְהִנֵּה פָּשְׂתָה הַמִּסְפַּחַת בָּעוֹר וְטִמְּאוֹ הַכֹּהֵן צָרַעַת הִוא”
“ Et si le prêtre s’aperçoit que la plaie s’est effectivement répandue sur la peau, le prêtre le déclarera alors impur. Il s’agit de la lèpre.”
Le prêtre diagnostique la personne comme étant impure à cause de la couleur rouge qui représente le jugement.
Le prêtre connaissait toutes ces différentes lésions de la peau et lorsqu’il voyait l’apparence de la pureté chez la personne, il l’isolait pour voir si quelque chose de différent commençait à apparaitre, et si rien n’apparaissait, il déclarait la personne pure, ainsi qu’il est écrit :
Lévitique 13 :17
“. וְרָאָהוּ הַכֹּהֵן וְהִנֵּה נֶהְפַּךְ הַנֶּגַע לְלָבָן וְטִהַר הַכֹּהֵן אֶת הַנֶּגַע טָהוֹר הוּא”
“ Et le prêtre l’examinera, et effectivement, si la plaie est devenue blanche, alors le prêtre déclarera la personne qui a la plaie, pure. Elle est pure.”
