Daily Zohar 4238
207. וְאִם תֹּאמַר, אֵיךְ נִתֶּנֶת רְשׁוּת לְאוֹתוֹ הַמְקַטְרֵג לְכַסּוֹת וְלִתְבֹּעַ דִּין? אֶלָּא וַדַּאי בְּיַד הַמְקַטְרֵג הַזֶּה שָׂם הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לִתְבֹּעַ דִּין עַל כָּל הָעוֹלָם, וְשָׂם לוֹ יוֹם יָדוּעַ לִתְבֹּעַ לְפָנָיו אֶת כָּל דִּינֵי הָעוֹלָם, שֶׁהֲרֵי הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא עָשָׂה אוֹתוֹ וְשָׂם אוֹתוֹ לְפָנָיו, שֶׁתִּהְיֶה יִרְאַת הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא עוֹלָה וְשׁוֹרָה עַל הַכֹּל. וְסוֹד זֶה – (קהלת ג) וְהָאֱלֹהִים עָשָׂה שֶׁיִּרְאוּ מִלְּפָנָיו. מֶה עָשָׂה? עָשָׂה אֶת הַמְקַטְרֵג הַזֶּה וְהִתְקִין אוֹתוֹ לְפָנָיו לִהְיוֹת חֶרֶב שְׁנוּנָה עַל כָּל הָעוֹלָם, וְכָל זֶה כְּדֵי שֶׁיִּירְאוּ כֻלָּם מִלִּפְנֵי הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא. וְזֶהוּ הַשּׁוֹטֵר שֶׁתּוֹבֵעַ אֶת חֲטָאֵי בְּנֵי הָאָדָם, וְתוֹבֵעַ דִּין, וְתוֹפֵס בְּנֵי אָדָם וְהוֹרֵג אוֹתָם, וּמַלְקֶה אוֹתָם, הַכֹּל כְּפִי שֶׁיּוֹצֵא מִן הַדִּין.
Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe LombardZohar Emor
Suite de https://fr.dailyzohar.com/?s=3964 du 01 Juin 2022
#206
Lévitique 23 :24
“. דַּבֵּר אֶל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לֵאמֹר בַּחֹדֶשׁ הַשְּׁבִיעִי בְּאֶחָד לַחֹדֶשׁ יִהְיֶה לָכֶם שַׁבָּתוֹן זִכְרוֹן תְּרוּעָה מִקְרָא קֹדֶשׁ. ”
“ Parle aux enfants d’Israël et dis-leur : « Le premier jour du septième mois, vous prendrez un repos sabbatique, une commémoration par les trompettes (Teruah), une sainte assignation.”
Rosh Hashana est le jour du jugement pour le monde, et c’est une Mitzva que de faire retentir le chofar, ainsi qu’il est écrit :
Psaume 81 :4
“. תִּקְעוּ בַחֹדֶשׁ שׁוֹפָר בַּכֵּסֶה לְיוֹם חַגֵּנוּ ”
“Soufflez de la trompette à la Nouvelle Lune, à la Pleine Lune et au jour de notre fête solennelle.”
Nous savons déjà qu’en ce jour la lune qui est Malkhout, est recouverte, et que le monde est en jugement (cf #193 https://fr.dailyzohar.com/2022/05/27/le-zohar-quotidien-3960-emor-fais-le-retentir-pour-la-misericorde/), parce que le procureur recouvre et verrouille la porte sur le roi qui est Zeir Anpin. La lune qui est Malkhout est l’endroit où le jugement est attendu.
#207
Comment la permission a-t-elle été accordée au procureur de recouvrir la lumière de Malkhout et de demander justice ?
Il répond qu’il est certain que Le Très-saint, Béni Soit-Il, a confié à ce procureur de traduire le monde entier en justice. Il lui a donné un jour spécifique pour recevoir toutes les demandes de jugement.
Le Très-Saint, Béni Soit-il, a institué ce jour afin que la crainte de Lui augmente et affecte tout le monde.
C’est le secret de :
Écclésiastes 3 :14
“ . יָדַעְתִּי כִּי כָּל אֲשֶׁר יַעֲשֶׂה הָאֱלֹהִים הוּא יִהְיֶה לְעוֹלָם עָלָיו אֵין לְהוֹסִיף וּמִמֶּנּוּ אֵין לִגְרֹעַ וְהָאֱלֹהִים עָשָׂה שֶׁיִּרְאוּ מִלְּפָנָיו ”
“ Je sais que tout ce que Dieu fait, ça sera pour toujours. Il n’y a rien à ajouter, et rien à en retrancher, et Dieu le fait en sorte que les hommes aient peur devant Lui. ”
Qu’a-t-Il fait ?
Il a fait que le procureur soit comme une épée tranchante au-dessus du monde entier, et cela afin que tout le monde craigne Le Très-Saint, Béni Soit-Il. Le procureur qui traduit les iniquités du peuple en justice, se saisit des gens, les tue, et les frappe lorsqu’ils sortent du tribunal.