Regarder la lecture vidéo du Zohar

Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard

Zohar Emor
Suite du ZQ 4256

#245

Rabbi Yitzchak a maudit le peuple d’Ésaü lorsqu’ils ont envoyé ce bouc à l’informateur qui était en charge d’eux.
C’est-à-dire Sam-el, le ministre d’Ésaü pour qui il était venu louer Israël, et Le Très-saint, Béni Soit-Il, a placé tous les péchés sur la tête de Son peuple, car il est écrit :

Psaume 101 :7
“ . לֹא יֵשֵׁב בְּקֶרֶב בֵּיתִי עֹשֵׂה רְמִיָּה דֹּבֵר שְׁקָרִים לֹא יִכּוֹן לְנֶגֶד עֵינָי ”
“ Celui qui œuvre avec hypocrisie, n’habitera pas dans ma maison ; celui qui profère des mensonges ne restera pas en ma présence. ”

Rabbi Yéhouda dit que si les païens avaient eu connaissance de ce bouc, ils n’auraient pas laissé Israël exister ne serait-ce un jour dans le monde.

#246

Durant toute cette journée, le procureur a joué avec ce bouc, et puis Le Très-Saint, Béni Soit-Il, a procédé à l’expiation d’Israël et les a purifiés de tout, aucun procureur n’était devant Lui. Le procureur arrive après et loue Israël.

Puis Dieu lui a demandé, ainsi qu’il est dit dans Job 1 :7 : “ . וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל הַשָּׂטָן מֵאַיִן תָּבֹא ” “ Et YHVH demanda à Satan : « D’où viens-tu ? » ”, et il répondit en louant Israël, et le procureur devint un avocat, puis il est parti.

#247

Alors Le Très-Saint, Béni Soit-Il, demande aux soixante-dix ministres entourant le trône qui est le secret du tribunal céleste : « Avez-vous vu cet indicateur, comme il parle toujours sur mes enfants ? Il y a un bouc avec lui sur lequel tous les péchés d’Israël sont inscrits, leurs abominations et tous les crimes qu’ils ont commis devant Moi. »
Il a accepté de se charger de tous leurs crimes, ils ont donc convenu ensemble que tous les péchés seraient sur son peuple.

Leçon :

Avant que le bouc expiatoire ne soit envoyé dans le désert, Aaron confesse tous les péchés d’Israël.
Le bouc émissaire transporte les péchés dans le désert, qui sont acceptés par l’Autre-Côté.
Cette action fait un transfert des péchés vers l’Autre-Côté, rendant Israël pur.

Lévitique 16 :21
“ וְסָמַךְ אַהֲרֹן אֶת-שְׁתֵּי יָדָו, עַל רֹאשׁ הַשָּׂעִיר הַחַי, וְהִתְוַדָּה עָלָיו אֶת-כָּל-עֲוֺנֹת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, וְאֶת-כָּל-פִּשְׁעֵיהֶם לְכָל-חַטֹּאתָם; וְנָתַן אֹתָם עַל-רֹאשׁ הַשָּׂעִיר, וְשִׁלַּח בְּיַד-אִישׁ עִתִּי הַמִּדְבָּרָה ”
“ Aaron posera ses deux mains sur la tête du bouc vivant, confessera sur elle toutes les iniquités des enfants d’Israël, ainsi que toutes leurs transgressions, concernant tous leurs péchés, les plaçant sur la tête du bouc, et l’enverra dans le désert, conduit par une personne appropriée.”