Regarder la lecture vidéo du Zohar

Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard

Zohar Béhaalotekha
Suite du ZQ 4279

#146

Moïse était connecté aux niveaux supérieurs et il pouvait ascensionner et se connecter dans ce quoi aucun autre prophète ne pouvait.
Lorsque Le Très-Saint, Béni Soit-Il, a dit à Moïse :

Exode 16 :4
“ . וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל-מֹשֶׁה, הִנְנִי מַמְטִיר לָכֶם לֶחֶם מִן-הַשָּׁמָיִם; וְיָצָא הָעָם וְלָקְטוּ דְּבַר-יוֹם בְּיוֹמוֹ, לְמַעַן אֲנַסֶּנּוּ הֲיֵלֵךְ בְּתוֹרָתִי אִם-לֹא. ”
“ YHVH dit à Moïse : « Voici, Je ferai pleuvoir du pain des cieux pour vous. Et le peuple sortira chaque jour pour en recueillir un certain quota, afin que Je puisse les tester s’il marche dans Ma loi ou pas. »”

Moïse s’est réjoui et a dit : « Assurément maintenant, cette perfection se trouvera en moi, grâce à moi la Manne descend pour Israël. »
Lorsque Moïse a vu cela, ils sont descendus à un niveau inférieur et ont demandé de la viande disant : “ Notre âme déteste ce pain sans intérêt.”

Nombres 21 :5
“ . וַיְדַבֵּר הָעָם, בֵּאלֹהִים וּבְמֹשֶׁה, לָמָה הֶעֱלִיתֻנוּ מִמִּצְרַיִם, לָמוּת בַּמִּדְבָּר: כִּי אֵין לֶחֶם, וְאֵין מַיִם, וְנַפְשֵׁנוּ קָצָה, בַּלֶּחֶם הַקְּלֹקֵל. ”
“ Et le peuple parla contre Dieu et contre Moïse : « Pourquoi nous avez-vous tirés d’Égypte pour mourir dans le désert ? Il n’y a ni aucune nourriture, ni eau, et notre âme déteste ce pain misérable. ”

Moïse pensa que si c’était ainsi, son niveau était défectueux.
“ Si cela est la situation, alors mon niveau est déficient.”

Grâce à moi, Israël avait la Manne pour manger dans le désert, à présent je suis imparfait, et Aaron est défaillant, et Nachshon, fils d’Aminadav est déficient.
Aaron et Nachshon se tenaient sur la Droite et sur la Gauche de Moïse (ainsi qu’il est précisé dans le Zohar Vaetchanan #13).

#147

Il a donc dit : “Si tu me traites ainsi, je te prie de me tuer ici et maintenant”, parce que je suis devenu comme la Noukva qui est Malkhout avec sa nourriture, c’est-à-dire comme la viande qu’ils demandent. Et parce qu’ils en ont assez de la Manne des cieux, je suis descendu du ciel qui est le niveau de Zeir Anpin jusqu’au niveau de la Noukva, le niveau qui correspond à se nourrir de viande.
Moïse était au-dessus de tous les prophètes du monde, parce qu’ils prophétisaient avec « כה » qui correspond à la Noukva, tandis que Moïse prophétisait avec « זה » qui est Zeir Anpin qui est appelé « שמים » “les cieux”.
Et donc Moïse a dit “ne me laisse pas voir ma misère !”, parce que descendre à un niveau inférieur est considéré comme un aspect de la mort.