Regarder la lecture vidéo du Zohar

Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard

Zohar Béhaalotekha
Suite du ZQ 4280

#148

Nombres 11 :16
“ וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל-מֹשֶׁה, אֶסְפָה-לִּי שִׁבְעִים אִישׁ מִזִּקְנֵי יִשְׂרָאֵל, אֲשֶׁר יָדַעְתָּ, כִּי-הֵם זִקְנֵי הָעָם וְשֹׁטְרָיו; וְלָקַחְתָּ אֹתָם אֶל-אֹהֶל מוֹעֵד, וְהִתְיַצְּבוּ שָׁם עִמָּךְ”
“ Alors YHVH dit à Moïse : « Rassemble-Moi soixante-dix hommes parmi les anciens d’Israël, que tu connais ayant autorité sur eux ; conduis-les à la Tente d’Assignation et qu’ils s’y tiennent avec toi. »”

Nombres 11 :17
“. וְיָרַדְתִּי, וְדִבַּרְתִּי עִמְּךָ שָׁם, וְאָצַלְתִּי מִן-הָרוּחַ אֲשֶׁר עָלֶיךָ, וְשַׂמְתִּי עֲלֵיהֶם; וְנָשְׂאוּ אִתְּךָ בְּמַשָּׂא הָעָם, וְלֹא-תִשָּׂא אַתָּה לְבַדֶּךָ”
“ Puis Je descendrai et là Je te parlerai. Je prendrai l’esprit qui est sur toi, puis Je mettrai le même sur eux, et ils porteront le fardeau du peuple avec toi, afin que tu ne sois pas le seul à t’en charger.”

Les soixante-dix hommes tirés des anciens ont été choisis pour leur donner une nourriture différente de la Manne qui venait du ciel, qui correspond au niveau de Moïse. Ceci isolera Moïse du peuple qui voulait manger de la viande et de l’attirer à eux.
Parce que les soixante-dix anciens sont connectés à la Noukva, Hashem a dit “ Je prendrai l’esprit qui est sur toi ” pour [le] placer sur eux afin qu’ils connaissent l’illumination apparentée au niveau de Moïse.
Dans la mesure où la viande qu’ils mangeront viendra du niveau des anciens, elle ne suscitera pas Moïse à descendre de son niveau.

#149

Béni soit le sort de Moïse que Le Très-Saint, Béni Soit-Il, avait voulu voir et sur qui il est écrit :

Proverbes 23 :25
“. יִשְׂמַח אָבִיךָ וְאִמֶּךָ וְתָגֵל יוֹלַדְתֶּךָ ”
“ Que ton père et ta mère soient contents, et que celle qui t‘a porté se réjouisse !”

“ton père” est Le Très-Saint, Béni Soit-Il, et “ta mère” est la Congrégation d’Israël qui est Malkhout.
“ qui t’a porté” est la mère de Moïse en bas.

Le Très-Saint, Béni Soit-Il, l’aimait plus que tout autre prophète au monde, et ses prophéties venaient directement de Hashem, ainsi qu’il est écrit sans aucune barrière du tout :

Nombres 12 :8
“ . פֶּה אֶל פֶּה אֲדַבֶּר בּוֹ וּמַרְאֶה וְלֹא בְחִידֹת וּתְמֻנַת יְהוָה יַבִּיט וּמַדּוּעַ לֹא יְרֵאתֶם לְדַבֵּר בְּעַבְדִּי בְמֹשֶׁה ”
“ Je lui parle en face à face, même clairement et sans aucune énigme, et il voit la silhouette du SEIGNEUR. Pourquoi n’avez-vous pas eu peur de parler contre Mon serviteur Moïse ? ”