Le Zohar Quotidien # 4285 – Chéla’h Lekha – La Visite de l’Âme

Posted on by adminfr




Daily Zohar 4285

Holy Zohar text. Daily Zohar -4285

236. וְעוֹד, שֶׁבְּכָל זְמַן שֶׁלֹּא הִתְלַבֵּשׁ, פּוֹקֶדֶת הָרוּחַ לְאוֹתוֹ הַגּוּף שֶׁהַזֻּהֲמָה שֶׁלּוֹ, וְנוֹחַ לוֹ לַשָּׂטָן. וְכֵיוָן שֶׁהִתְלַבֵּשׁ בְּאוֹתוֹ לְבוּשׁ נִכְבָּד, הֲרֵי הִתְבַּטְּלוּ גּוֹנֵי יֵצֶר הָרָע וְהַגּוּף שֶׁלּוֹ, וְאֵין לוֹ זִכָּרוֹן עִמּוֹ לְעוֹלָמִים.
237. וְאִם תֹּאמַר שֶׁאָנוּ פּוֹקְדִים בָּתֵּי הַקְּבָרוֹת בְּרֹאשׁ כָּל לַיְלָה – לֹא עַל הַגּוּף, אֶלָּא עַל הַנֶּפֶשׁ (שֶׁהוֹלֶכֶת מְעֻרְטֶלֶת). שֶׁהֲרֵי כָּל זְמַן שֶׁהַבָּשָׂר קַיָּם, הָרוּחַ פּוֹקֶדֶת עַל הַנֶּפֶשׁ, וְהַנֶּפֶשׁ פּוֹקֶדֶת עַל הַגּוּף. אֲבָל עַכְשָׁו פִּקְדוֹנֵנוּ הוּא לַנֶּפֶשׁ, שֶׁהִיא שׁוֹכֶכֶת, וְנִשְׁאֶרֶת שׁוֹכֶכֶת תּוֹךְ הָעֲצָמוֹת. וּמִשּׁוּם זֶה בְּרֹאשׁ כָּל לַיְלָה פִּקְדוֹן הָרוּחַ לַנֶּפֶשׁ, וְלֹא עַל הַבָּשָׂר.


Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard

Zohar Chéla’h Lekha
Suite du ZQ 4284

#236

Tant et aussi longtemps que l’âme n’a pas revêtu ses habits du monde supérieur, l’âme visite son corps pollué qui est recherché par Sat-n. Mais après que l’âme s’est habillée des précieux vêtements du monde supérieur, tous les aspects de l’inclination au mal et du corps sont éliminés, ainsi que la mémoire de son corps.

#237

Cela soulève une question sur l’âme qui visite le cimetière au début de chaque nuit, car si le corps s’en va de ce monde, pourquoi l’âme visite-t-elle le cimetière ?
Cela ne concerne pas le corps mais l’âme, parce que tant qu’il reste de la chair sur le corps, l’esprit hante l’âme et l’âme hante le corps, notre visite concerne le niveau d’âme de Nefesh et non la chair.