Daily Zohar 4288
243. אֲבָל הַתֵּר וַחֲגֹר כְּלֵי זֵינְךָ וּקְשֹׁר קִשְׁרְךָ, שֶׁהֲרֵי זְמַן הוּא לְגַלּוֹת כְּמוֹ שֶׁהִתְחַלְתָּ אֶת הַמַּעֲשֶׂה. שֶׁעַל פְּנֵי רֹחַב הַבַּיִת אוּלַם הָעֲזָרָה לִפְנִים. בַּעֲזָרָה זוֹ יֵשׁ שְׁנֵים עָשָׂר פְּתָחִים לְפִי חֶשְׁבּוֹן שִׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל. בְּפֶתַח אֶחָד כָּתוּב רְאוּבֵן, בְּפֶתַח אַחֵר כָּתוּב שִׁמְעוֹן, וְכֵן כָּל שִׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל רְשׁוּמִים עַל אוֹתָם פְּתָחִים בִּזְמַן שֶׁיַּעֲלוּ לְהֵרָאוֹת לִפְנֵי רִבּוֹן הָעוֹלָם. מִי שֶׁיִּכָּנֵס בַּפֶּתַח שֶׁרָשׁוּם בּוֹ רְאוּבֵן – אִם מִשֵּׁבֶט רְאוּבֵן הוּא, הַפְּתָחִים מְקַבְּלִים אוֹתוֹ. וְאִם לֹא, פּוֹלְטִים אוֹתוֹ הַחוּצָה. וְכֵן בְּכֻלָּם, שֶׁלֹּא יְקַבְּלוּ הַפְּתָחִים אֶלָּא לְמִי שֶׁהוּא מֵאוֹתוֹ שֵׁבֶט שֶׁרָשׁוּם בָּהֶם, וּבָזֶה יִתְחַקְּקוּ וְיִוָּדְעוּ כָּל אֶחָד וְאֶחָד.
Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe LombardZohar Chéla’h Lekha
Suite du ZQ 4287
#241
Il lui dit :
– « Rabbi, mets ton arme et prépare-toi si tu veux savoir par quoi tu as commencé, ou dis-moi si tu veux poser des questions à propos de ces choses. »
Il lui répondit :
– « J’ai su que ma femme était morte, parce que je ne savais rien sur elle, et les amis la connaissaient. Quel est l’intérêt de “נשים דעתן קלה” “ Les femmes sont d’esprit facile”(Da’at) ?
La question concernait l’aspect féminin qui est Malkhout, et il lui a suggéré le Jugement de Malkhout qui a été caché sans unification pour les six millénaires. Elle est donc considérée comme morte.
Les amis pensent de Malkhout en fonction de l’aspect de Yésod de Malkhout qui n’est pas cachée, et qu’ils peuvent comprendre.
Cet aspect révèle que les jugements (Dinim) au niveau de Da’at de Malkhout sont plus faciles que les jugements dans l’aspect masculin.
#242
Il lui dit :
– « Da’at de Zeir Anpin (aspect masculin) est composé de six niveaux, où chacun prend sa part, et ce qui reste est facile (קל). Mais il est interdit de poser des questions sur la Malkhout de l’aspect caché.
Parce que je savais que ta femme était morte, et que tu ne savais rien sur elle, tu n’as pas posé de questions sur ta femme. Mais sur l’aspect caché de Malkhout, il est permis de demander ce qui est écrit dans Ésaïe 19 :1 “. הִנֵּה יְהוָה רֹכֵב עַל עָב קַל ” “ Voici que YHVH chevauchait un rapide (קל, léger) nuage.” Ce nuage est l’aspect de la Da’at de “l’épouse” appelée “l’admiration de YHVH”, où Malkhout se tient au centre comme la Da’at céleste mais qui est appelée “קל.”. Ceci répond à ta question. »
#243
Et maintenant porte ton arme et fais ton nœud, parce que c’est le moment de divulguer ce que tu as demandé.
Sur toute la largeur de la maison, il y a un hall de services et dans ce hall, il y a douze salles correspondant aux tribus d’Israël.
Sur une ouverture, il est écrit “Ruben”, sur la seconde ouverture, il est écrit “Simon”, et il en est de même pour toutes les autre tribus d’Israël dont le nom est inscrit sur ces portes.
Lorsqu’ils montent pour se présenter au Maitre du monde, quiconque entre par la porte sur laquelle est écrit “Ruben”, s’il fait partie de la tribu de Ruben, la porte l’accepte, dans le cas contraire, il est rejeté à l’extérieur.
Par conséquent chaque ouverture accepte celui qui est de la tribu dont le nom est inscrit sur la porte. Et ce faisant, chacun d’entre eux sera connu.