Daily Zohar 4298
262. וּבְאֶמְצַע אוֹתָהּ עֲזָרָה יֵשׁ שְׁנֵי כְרוּבִים, מַעֲשֵׂה אָמָּנוּת שֶׁל הַמֶּלֶךְ הַקָּדוֹשׁ, וְלֹא יְכוֹלִים לַעֲמֹד בָּהֶם עֶלְיוֹנִים וְתַחְתּוֹנִים. וְתַחְתֵּיהֶם עֲתִידִים כָּל יִשְׂרָאֵל לַעֲמֹד, שֶׁלֹּא יֵצְאוּ מִתַּחַת כַּנְפֵיהֶם הַחוּצָה, זַכָּאִים יִהְיוּ כָּל הַנִּכְנָס תַּחַת כַּנְפֵיהֶם. שְׁלֹשָׁה עָשָׂר אֶלֶף מִגְדָּלִים שֶׁל שֶׁמֶשׁ שֶׁמֵּאִיר מִנִּיצוֹץ שֶׁל מַרְגָּלִית בְּצַעֲצוּעַ (בְּנִיצוֹץ) כָּרָאוּי. רֹאשׁ הַיְשִׁיבָה בִּגְלַל זֶה זָכָה לְאוֹתוֹ כָּבוֹד.
Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe LombardZohar Chéla’h Lekha
Suite du ZQ 4297
#261
Le chef de la Yeshiva reprit en interprétant le texte de différentes manières – La moitié à (l’eau), à la mer originelle (ancienne), etc.
Sous le cercle du filet (cf.#252) dans l’Azara (zone du service du Saint Temple) qui est le secret de l’illumination de Binah en Malkhout qui sont tissées ensemble, il y a ces sources de la fontaine dont l’une s’écoule et se déverse dans la Grande Mer qui est le secret de Malkhout dans l’aspect de Hockmah. Elle fait un chemin jusqu’au cœur de la mer, où Malkhout adoucie (sans jugement) avec la Lumière de Binah, est en contrôle.
C’est le secret du point de מפתחא, Maftecha, à partir duquel le Léviathan, se désaltère, se rassasie, se réjouit, se développe et se multiplie.
Une autre source jaillit et se répand en secret sous l’abysse, c’est-à-dire sous Malkhout de מפתחא – Maneula.
La source amène ces eaux difficiles et hostiles de la mer à ne pas nuire aux peuple du monde.
Ainsi qu’il est écrit :
Ésaïe 43 :16
“ . כֹּה אָמַר יְהוָה הַנּוֹתֵן בַּיָּם דָּרֶךְ וּבְמַיִם עַזִּים נְתִיבָה ”
“ Ainsi parle YHVH Qui fait un chemin dans la mer, et un sentier à travers les eaux puissantes.”
#262
Au milieu de l’Azara se trouve deux Chérubins fabriqués par le maitre du saint Roi, qui est le secret des trois Séphirot supérieures de Zeir Anpin et de la Noukva (cf. #140).
Les niveaux supérieurs et inférieurs ne peuvent se tenir dessus, parce que leurs trois Séphirot supérieures sont recouvertes d’ailes, et sous eux, à savoir les six niveaux de Zeir Anpin des trois Séphirot supérieures, se tiendra tout Israël pour recevoir l’illumination, à condition qu’ils ne sortent pas de dessous les ailes vers l’extérieur, autrement dit qu’ils ne regardent pas vers les trois Séphirot supérieures qui sont couvertes d’ailes.
Tous ceux qui entrent sous les ailes des Chérubins seront heureux parce qu’ils se connecteront aux treize mille tours solaires, qui est le secret de Zeir Anpin – les 12 permutations du nom YHVH, ajoutées à celle qui les inclut toutes.
Le secret de Hockmah et Binah, Tiféret et Malkhout, et dans chacune des trois lignes. Elles s’illuminent avec des images sculptées qui sont l’aspect d’étincelles des Chérubins, ainsi qu’il est dit :
2 Chroniques 3 :10
“ . וַיַּעַשׂ בְּבֵית קֹדֶשׁ הַקֳּדָשִׁים כְּרוּבִים שְׁנַיִם מַעֲשֵׂה צַעֲצֻעִים וַיְצַפּוּ אֹתָם זָהָב ”
“ Dans le Lieu Le Plus Saint, Il érigea deux Chérubins, les façonna en les sculptant, et les a recouverts d’or. ”
Le chef de la Yeshiva fut honoré parce qu’il entra sous les ailes des Chérubins.