Le Zohar Quotidien # 4299 – Chéla’h Lekha – Ceux qui Sèment Maintenant, Récolterons dans une Joie Immense




Daily Zohar 4299

Holy Zohar text. Daily Zohar -4299

263. מִי יָכוֹל לוֹמַר מֵאוֹתָם דְּבָרִים שֶׁמִּתְחַדְּשִׁים בְּכָל יוֹם מִלִּפְנֵי רֹאשׁ הַיְשִׁיבָה. אִי רַבִּי, בְּכָל זְמַן שֶׁרוּחוֹת זְכָרִים עוֹלוֹת לְמַעְלָה, נָשִׁים בְּאוֹתוֹ זְמַן יוֹצְאוֹת כֻּלָּן, וּמִתְכַּנְּסוֹת לְתוֹךְ הַהֵיכָל שֶׁשָּׁם בַּתְיָה, וּשְׂמֵחוֹת שָׁם בְּכַמָּה דְבָרִים עַתִּיקִים. וּמִשָּׁם יוֹצְאוֹת, וְנִכְנָסוֹת כֻּלָּן, וְהִיא עִמָּהֶן, לְתוֹךְ הֵיכַל סֶרַח, וּשְׂמֵחוֹת בְּכַמָּה דְבָרִים חֲדָשִׁים וְעַתִּיקִים, וּמִשָּׁם יוֹצְאוֹת וְהִיא עִמָּהֶן, וְנִכְנָסוֹת לְתוֹךְ הֵיכַל יוֹכֶבֶד. וְכֵן בְּכָל אוֹתָם הֵיכָלוֹת.
264. כָּעֵת, רַבִּי, אֹמַר לְךָ סוֹד אֶחָד. בֹּא וּרְאֵה, בְּכָל שְׁמִטָּה וּשְׁמִטָּה הַכָּרוֹז יוֹצֵא: הִתְכַּנְּסוּ גְבָרִים וְנָשִׁים וְכָל אוֹתָם בְּנֵי הָאֱמוּנָה וַעֲלוּ. אָז כֻּלָּם מִתְפַּשְּׁטִים, זְכָרִים וְנָשִׁים, וְעוֹלִים. וְכָל אוֹתָם תִּינוֹקוֹת מֵחָלָב נִכְנָסִים לְתוֹךְ יְשִׁיבַת (הִתְכַּנְּסוּ בְּנֵי הָאֱמוּנָה גְּבָרִים וְנָשִׁים, וְכָל אוֹתָם יוֹנְקֵי חָלָב, וַעֲלוּ. אָז כֻּלָּם מִתְפַּשְּׁטִים, גְּבָרִים וְנָשִׁים, וְעוֹלִים. וְכֻלָּם נִכְנָסִים לְתוֹךְ יְשִׁיבַת) הָרָקִיעַ, וּשְׂמֵחִים בְּחֶדְוָה וְעִלּוּי שֶׁלָּהֶם, וְשָׁם שִׂמְחָה עַל שִׂמְחָה. וְאוֹתוֹ נַעַר שֶׁמַּפְתְּחוֹת רִבּוֹנוֹ בְיָדוֹ עוֹמֵד, וְאוֹמֵר לָהֶם כַּמָּה דְבָרִים חֲדָשִׁים וְעַתִּיקִים, וְכֻלָּם רוֹאִים שִׂמְחָה שֶׁאֵין שִׂמְחָה כְּאוֹתָהּ שִׂמְחָה.


Commentaire de Zion Nefesh:

Traduction par Philippe Lombard

Zohar Chéla’h Lekha
Suite du ZQ 4298

# 263

Qui peut raconter toutes les nouvelles révélations qui eurent lieu chaque jour devant le chef de la Yeshiva ?
Chaque fois qu’une âme masculine ascensionne, toutes les femmes se réunissent au temple de Batia – La fille de Pharaon –(cf.#196) et se réjouissent dans de vieilles choses. De là, elles sortent avec Batia, entrent dans le temple de la fille de Sérah Aser (cf.#198) et se délectent dans des études anciennes et nouvelles. De là, elles partent avec Sérah et pénètrent dans le temple de Yokéved (#199), et ainsi de suite avec tous les palais sacrés.

#264

– « Je vais vous dire un secret, », dit le chef de la Yeshiva à Rabbi Shimon, « dans chaque Chemita (année sabbatique), une proclamation est lancée dans les cieux : “ Hommes et femmes rassemblez-vous, et tous ces enfants de la foi, levez-vous.”. Puis ils se déshabillent tous, homme et femme, et ascensionnent avec tous ceux sevrés de lait à la Yeshiva des cieux qui est la Yeshiva de Metat-n, et se délectent de joie à leurs ascensions, et ce n’est que joie et bonheur pour eux. Ce “נער” garçon, à savoir Metat-n, qui a les clefs de son maitre dans ses mains, se tient debout et leur transmet de nouvelles et vieilles paroles de la Torah, et chacun expérimente une joie comme nulle autre pareille. »

Leçon :

La joie de l’étude de la Torah dans les cieux est à un niveau que nous ne pouvons connaitre en ce monde.
Ceux qui se consacrent aux études quotidiennes ressentent la Lumière qu’elles révèlent, et leur donnent un grand “appétit” pour étudier davantage.
Il existe une douceur et une sorte d’addiction lorsqu’une personne atteint un tel niveau de ressenti de la lumière de la Torah venant de ses études.
Il est connu que les Rabbis vertueux ne s’arrêteront pas d’étudier. Leur lit est à proximité de leur bureau et ils ne dorment que lorsqu’ils sont physiquement épuisés. Ils ont un livre à la main, même lorsque leur chauffeur les conduit d’un endroit à un autre.
La Torah qui est enseignée dans les cieux s’étend sur l’ensemble des soixante-dix niveaux ; certains de ces niveaux ne pourraient pas être compris en ce monde.
Le Saint Ari était connu pour ses ascensions dans le ciel durant ses méditations. L’un de ses étudiants lui avait demandé de partager un secret de ce qu’il avait appris en haut, il avait répondu que quoi qu’il ait appris en un instant en haut, 80 années de ce monde ne lui suffiraient pas pour pouvoir l’expliquer.