Daily Zohar 4300
266. אָמַר רַבִּי שִׁמְעוֹן, כַּמָּה מְתוּקִים הַדְּבָרִים שֶׁשָּׁמַעְנוּ. אַשְׁרֵי חֶלְקִי שֶׁזָּכִיתִי לְכָל לִשְׁמֹעַ אֶת כָּל זֶה. אַשְׁרֵי הַיּוֹם שֶׁיָּצָאתִי לְכָאן. אָמְרוּ לוֹ, רַבִּי, שְׁלֹשָׁה יָמִים יֵשׁ לָנוּ רְשׁוּת לָבֹא אֵלֶיךָ, וְאַחַר כָּךְ יוֹם אֶחָד (נֵלֵךְ, וְאֵין לָנוּ רְשׁוּת לָבֹא. בְּאוֹתוֹ יוֹם נוֹסֶפֶת) שִׂמְחָה שֶׁלְּךָ.
Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe LombardZohar Chéla’h Lekha
Suite du ZQ 4399
#265
Après quoi, ils entrèrent à l’intérieur, où de nombreux rideaux et palais cachés étaient illuminés par le ravissement de Hashem, à l’intérieur du Palais de l’Amour, “היכל האהבה”, du Très-Saint, Béni Soit-Il.
Ainsi qu’il est écrit :
Psaume 27 :4
“ . אַחַת שָׁאַלְתִּי מֵאֵת יְהוָה אוֹתָהּ אֲבַקֵּשׁ שִׁבְתִּי בְּבֵית יְהוָה כָּל יְמֵי חַיַּי לַחֲזוֹת בְּנֹעַם יְהוָה וּלְבַקֵּר בְּהֵיכָלוֹ ”
“ Il y a une chose que j’ai désiré de YHVH, que je cherche : C’est que je puisse demeurer dans la maison de YHVH tous les jours de ma vie, de contempler la Beauté de YHVH et de m’informer dans Son Temple. ”
Après quoi, les enfants qui furent sevrés de lait s’envolèrent vers la Yeshiva supérieure. Les hommes et les femmes descendirent et retournèrent à leurs places. (cf. Balak #233) dans le Jardin d’Eden inférieur, où ils étaient revêtus de leurs précédents habits. Bénis soient les personnes qui attendent tous les bienfaits de ce monde.
#266
– « Que ces choses que j’ai entendues sont douces. » dit Rabbi Shimon, « Je suis chanceux d’avoir entendu tout cela. Béni soit le jour où je suis venu ici. »
Ils lui dirent qu’ils avaient la permission de venir le voir pendant trois jours, et un jour après leur départ, la joie sera sienne.