Daily Zohar 4319
309. וַיֹּאמֶר ה’ אֶל מֹשֶׁה לֵּאמֹר. דַּבֵּר אֶל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְגוֹ’ וְעָשׂוּ לָהֶם צִיצִת עַל כַּנְפֵי בִגְדֵיהֶם לְדֹרֹתָם וְגוֹ’. רַבִּי חִזְקִיָּה פָּתַח, (זכריה ג) וַיַּרְאֵנִי אֶת יְהוֹשֻׁעַ הַכֹּהֵן הַגָּדוֹל וְגוֹ’. כַּמָּה צַדִּיקִים הֵם יִשְׂרָאֵל שֶׁהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא רוֹצֶה בִכְבוֹדָם עַל כָּל בְּנֵי הָעוֹלָם, וְנָתַן לָהֶם תּוֹרָה קְדוֹשָׁה, וְנָתַן לָהֶם נְבִיאֵי אֱמֶת שֶׁמַּנְהִיגִים אוֹתָם בַּתּוֹרָה בְּדֶרֶךְ אֱמֶת.
Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe LombardZohar Chéla’h Lekha
Suite du ZQ 4318
#308
Sur le côté droit, il y a la lettre י Yod qui est Chokmah, parce que Chokmah qui est sur la Droite et Binah sur la Gauche représentent les lettres YH י”ה – les premières lettres du nom YHVH. La Shékina met en exergue les mérites de ses enfants lorsqu’elle reçoit de la Droite. Sur la Droite, nous avons les 248 préceptes positifs “Tu feras…”, qui sont les secrets des Hassadim. Et sur le côté de la dernière lettre de YHVH, ה H, c’est-à-dire à la gauche de Gébourah parce que Malkhout est construite de la Gauche. Sur la Gauche, nous avons les 365 préceptes “Tu ne feras pas…”. Les méchants sur la Gauche sont jugés parce qu’ils n’ont pas fini leurs mérites et ne peuvent [donc] pas recevoir les Hassadim de la Droite de Malkhout.
Nous avons appris du méchant Haman qui a dit :
Esther 5 :13
“ . הַיְּהוּדִי יוֹשֵׁב בְּשַׁעַר הַמֶּלֶךְ ”
“ Mais tout ceci ne vaut rien pour moi tant que je verrai Mardochée assis à la porte du roi. ”
Haman a dit : “ tout ceci ne vaut rien pour moi ”, les lettres de la fin montrent que le mot YHVH est inversé en HVHY, afin de nous indiquer que les jugements sont pour les méchants.
# 309
Nombres 15 :38
“ . דַּבֵּר אֶל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְאָמַרְתָּ אֲלֵהֶם וְעָשׂוּ לָהֶם צִיצִת עַל כַּנְפֵי בִגְדֵיהֶם לְדֹרֹתָם וְנָתְנוּ עַל צִיצִת הַכָּנָף פְּתִיל תְּכֵלֶת ”
“ Parle aux enfants d’Israël et dis-leur qu’ils fassent des franges aux coins de leurs vêtements, de génération en génération, et d’ajouter un cordon bleu dans les franges à chaque coin.”
Zaccharie 3 :1
“ . וַיַּרְאֵנִי אֶת יְהוֹשֻׁעַ הַכֹּהֵן הַגָּדוֹל עֹמֵד לִפְנֵי מַלְאַךְ יְהוָה וְהַשָּׂטָן עֹמֵד עַל יְמִינוֹ לְשִׂטְנוֹ ”
“ Puis il me montra Joshua, le Grand-Prêtre, debout devant l’ange de YHVH, et Satan se tenait sur sa droite pour l’accuser.”
Rabbi Hezekiah dit : « Qu’Israël est heureux que Le Très-Saint, Béni Soit-Il, de tous les peuples du monde, veuille l’honorer et lui donner la sainte Torah, ainsi que les fidèles prophètes qui les conduiront sur le véritable chemin dans la Torah. »