Regarder la lecture vidéo du Zohar

Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard

Zohar Chéla’h Lekha
Suite du ZQ 4320

#312

Exode 2 :2
“ וַתַּהַר הָאִשָּׁה וַתֵּלֶד בֵּן וַתֵּרֶא אֹתוֹ כִּי טוֹב הוּא וַתִּצְפְּנֵהוּ שְׁלֹשָׁה יְרָחִים ”
“ La femme tomba alors enceinte et enfanta un fils. Et lorsqu’elle vit que c’était un bel enfant, elle le cacha pendant trois mois.”

Exode 2 :3
“ וְלֹא יָכְלָה עוֹד הַצְּפִינוֹ וַתִּקַּח לוֹ תֵּבַת גֹּמֶא וַתַּחְמְרָה בַחֵמָר וּבַזָּפֶת וַתָּשֶׂם בָּהּ אֶת הַיֶּלֶד וַתָּשֶׂם בַּסּוּף עַל שְׂפַת הַיְאֹר ”
“ Mais lorsqu’elle n’a pas pu le cacher plus longtemps, elle lui confectionna un berceau de jonc qu’elle enduisit de bitume et d’argile, plaça l’enfant à l’intérieur et le déposa dans les roseaux sur la rive du fleuve.”

“La femme” est Malkhout ainsi qu’il est écrit “לזאת יקרא אשה” “she (זאת) sera appelée “femme” (Genèse 2 :23) et “ זאת” est le nom de Malkhout.

– Au début, elle fut appelée “la fille de Lévi”, pourquoi maintenant est-elle appelée “femme” ?

Et il répondit que nous avons appris qu’avant d’être mariée, elle est appelée la fille d’un tel, et après être mariée, elle est appelée une femme. Dans ce cas, “une fille” et “une femme” sont sur le même niveau de Malkhout.

# 313

“וַתִּצְפְּנֵהוּ שְׁלֹשָׁה יְרָחִים” “elle le cacha pendant trois mois”. Ces mois sont Tamuz (4ème mois), Av (5ème mois) et Tevet (10ème).
Il demande ce que nous devons en comprendre. Et il répond qu’avant que Moïse ne descende en ce monde, il était gardé en haut, et donc la Shékina était avec lui depuis le jour de sa naissance, et elle le protégeait.
C’est la raison pour laquelle, Rabbi Shimon dit que les âmes des justes sont gardées en haut avant qu’elles ne s’incarnent dans des corps en ce monde.

#314

“ Mais lorsqu’elle n’a pas pu le cacher plus longtemps” “וְלֹא יָכְלָה עוֹד הַצְּפִינוֹ”, “elle lui confectionna un berceau de jonc”.

– « Qu’est-ce que c’est ? » demande-t-il.

Et il répond qu’elle le couvrit avec les seuls signes qui le protégeraient de ces poissons de la mer, à savoir les anges, qui naviguent sur la grande mer. Il est écrit “ Cette grande et vaste mer dans laquelle abondent d’innombrables choses, des choses vivantes, petites et grandes. (Psaumes 104 :25)
Elle le couvrit avec la protection du côté de Binah avec deux couleurs, blanche et noire, qui sont le secret de l’argile et du goudron. Ils correspondent aux lignes Droite et Gauche. Le goudron est le secret sur la Gauche, sauf qu’il est mélangé avec Malkhout et les jugements.
Par conséquent le rouge sur la Gauche devient noir (ainsi que mentionné dans Idra Raba # 214). Elle a laissé Moïse vogué parmi les anges de la mer et se faire connaitre d’eux, parce qu’il reviendra parmi eux à un autre moment pour recevoir la Torah.