Daily Zohar 4327
329. כָּתוּב וְנָתְנוּ עַל צִיצִת הַכָּנָף פְּתִיל תְּכֵלֶת. וְנָתְנוּ עַל הַכָּנָף לֹא כָתוּב, אֶלָּא וְנָתְנוּ עַל צִיצִת. שֶׁזֶּהוּ שֶׁמְּכַסֶּה עַל שְׁאָר הַחוּטִים.
330. וּרְאִיתֶם אֹתוֹ וּזְכַרְתֶּם. וְכָתוּב (דברים כה) זָכוֹר אֵת אֲשֶׁר עָשָׂה לְךָ עֲמָלֵק. מָה הַטַּעַם זֶה? אֶלָּא מָשָׁל לְבֵן שֶׁפָּרַץ גָּדֵר וּנְשָׁכוֹ כֶלֶב – כָּל זְמַן שֶׁאָבִיו רוֹצֶה לְהוֹכִיחַ אֶת בְּנוֹ, הָיָה אוֹמֵר: זָכוֹר כְּשֶׁנָּשַׁךְ אוֹתְךָ הַכֶּלֶב! גַּם כָּאן – וּרְאִיתֶם אֹתוֹ וּזְכַרְתֶּם, שֶׁזֶּהוּ מָקוֹם שֶׁעוֹלוֹת הַנְּשָׁמוֹת לְהִדּוֹן.
Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe LombardZohar Chéla’h Lekha
Suite du ZQ 4326
#328
Et nous avons appris qu’il était interdit de regarder la Shékina. C’est pourquoi il y a du bleu dans les Tsitsit parce que le bleu est un trône pour la maison de David, qui est Malkhout et sa correction. Et c’est craindre devant Dieu, craindre de ce lieu.
Il est écrit “Vous pouvez les regarder et vous souvenir de tous les commandements de YHVH” (Nombres 15 :40).
La couleur bleu clair représente le trône où sont jugées les âmes pour l’une des quatre types de mort.
Il a été dit que toutes les couleurs sont bonnes pour les rêves sauf la lumière bleue parce qu’elle est liée au trône où sont jugées les âmes à la mort.
#329
Il est écrit :
Nombres 15 :38
“ . דַּבֵּר אֶל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְאָמַרְתָּ אֲלֵהֶם וְעָשׂוּ לָהֶם צִיצִת עַל כַּנְפֵי בִגְדֵיהֶם לְדֹרֹתָם וְנָתְנוּ עַל צִיצִת הַכָּנָף פְּתִיל תְּכֵלֶת ”
“ Dis aux enfants d’Israël de faire un Tsitsit aux coins de leurs vêtements, de génération en génération, et de mettre dans le Tsitsit de chaque coin, un fils bleu.”
Il n’est pas dit “mettre dans le coin” ou “ונתנו על הכנף”, mais “וְנָתְנוּ עַל צִיצִת” “mettre dans le Tsitsit” parce que c’est la couverture des autre fils. C’est-à-dire que le Tsitsit implique l’illumination de Hockmah, par conséquent, ils ont besoin de couverture et de protection du bleu fil uniquement, et c’est pourquoi il est écrit qu’il est placé dans le Tsitsit.
#330
“Regardez-les et souvenez-vous” (#324) est comme ce qui est écrit dans :
Deutéronome 25 :17
“ . זָכוֹר אֵת אֲשֶׁר עָשָׂה לְךָ עֲמָלֵק בַּדֶּרֶךְ בְּצֵאתְכֶם מִמִּצְרָיִם ”
“ Rappelez-vous ce qu’Amalec vous a fait sur votre chemin de retour d’Égypte,”
C’est similaire à un enfant qui force une clôture et se fait mordre par un chien. À chaque fois que son père veut le réprimander, il lui demande de se rappeler du chien qui l’avait mordu.
Même ici, “et vous l’avez vu et vous vous en êtes souvenu”, parce que la couleur bleu du fil est un endroit où les âmes s’élèvent pour être jugées, et c’est donc identique à ce qu’Amalec nous a fait, ce dont nous devrions nous souvenir.